米兰

MILAN - In the first part of his presentation news conference, Esteban Cambiasso underlined his desire to be part of Inter's new project.

坎比亚索在首次新闻发布会上，谈到了他自己加盟国际米兰的渴望。

He said:' There is a great esteem between Milan and I, that is the most important thing.

他说：在米兰和我之间有着崇高的敬意，那是最重要的事情。

The ultimate city of fashion, art, architecture and design welcomes Boscolo Exedra Milano.

时尚、艺术、建筑和设计的终极城市---米兰，欢迎BOSCOLO Exedra 酒店的降临。

I still think the defeat in Milan is a failing on United rather than an exoneration of football based on compactness and experience.

我依然认为米兰获胜时只是曼联的失常而不是足球依靠的是简洁和经验。

In fact will be the same Bulgarian federation to give the place that could be free, becuase the exoneration of Cska.

米兰能顶替索菲亚中央陆军参加冠军杯的希望破灭了，事实上由于中央陆军的撤销，这个免费的位置将由保加利亚足协给出。

The 1955/56 season saw Blues enjoy their best season to date in Division One finishing sixth place and reaching the F.A. Cup Final, losing 3-1 to Manchester City at Wembley. On 15th May 1956, Blues became the first English league club to play in Europe when they drew 0-0 away at Internazionale. In 1960 Blues reached the Fairs Cup Final, losing to Barcelona 4-1 on aggregate. Blues' F.A. Cup tie with Bury during the 1962-63 season was postponed no fewer then 14 times. There was also a game abandoned and a replay, making 16 attempts before it was decided! In the League cup competition Blues met second city rivals Aston Villa in a two-legged final and lifted the trophy at Villa Park after a 3-1 aggregate victory - a sweet moment for the many thousands of Blues fans in attendance.

1955-56赛季是伯明翰在英甲的美好时光，他们获得联赛第六并进入足总杯决赛，但最终以1：3负于曼城。1956年5月15日，球队成为第一支在欧洲比赛的英国联赛球队，他们客场以0：0战平国际米兰。1960年，球队进入博览会杯决赛，最终以总比分1：4负于巴塞罗那。1962-62赛季的足总杯，伯明翰与伯瑞（Bury曼彻斯特的一间小俱乐部，现在参加英丁联赛League Two，内维尔兄弟的家在那里，他们的父亲为伯瑞做了很多工作）之间的比赛曾经被推迟14次，其间还取消和重赛各一次，最终经历了16次变动。1963年，俱乐部在维拉公园球场以3：1战胜同城死敌阿斯顿维拉，赢得了他们唯一的杯赛奖杯--联赛杯。

Firstly, he did not see his way to make him master of any state that was not a state of the Church; and if he was willing to rob the Church he knew that the Duke of Milan and the Venetians would not consent, because Faenza and Rimini were already under the protection of the Venetians.

第一，他想不出什么法子能够使他的儿子成为不是教皇辖地的任何一个国家的君主；他知道，如果他要夺取本来属于教皇辖地的地域，米兰公爵和威尼斯人是不会同意的，因为法恩扎和里米诺都已经在威尼斯人的保护之下。

First, he did not see the path to being able to make him lord of any state that was , not a state of the Church; and when he decided to take that of the Church, he knew that the duke of Milan and the Venetians would not consent to it because Faenza and Rimini had for long been under the protection of the Venetians.

首先， 他看不出有什么办法可以叫儿子统辖不属于教会的国家。他决定把教会属下的国家划分走时，又担心米兰的公爵和威尼斯人不同意，因为法恩扎和里米尼长期以来一直处于威尼斯人的保护之下。

Back to Milan... after the invasion by the French and Ludovico Sforza's fall from power in 1499, Leonardo was left to search for a new patron.

让我们回到米兰…在历经法国的侵略和一四九九年斯福尔扎公爵失势后，达文西又开始寻找新的金主。

My dear Maximilian, you are really too fanciful ; you will not love even me long

我亲爱的马西米兰，你真的太喜欢幻想了，你不会爱我很长久的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐