米兰

But crucial trials are outstanding or still in process - the leadership of the Bosnian Croat war machine, which laid murderous siege to East Mostar and set up a gulag for Muslims, is currently standing trial; notorious paramilitary warlord Milan Lukic awaits trial, accused of locking scores of families in houses and burning them alive in Visegrad.

但关键的审判是优秀的或仍然在过程中-领导的波斯尼亚克族的战争机器，奠定了血腥的围攻东莫斯塔尔，并成立了古拉格为穆斯林，目前正在接受审讯；臭名昭著的准军事军阀米兰卢基奇等待审判，被告锁定分数的家庭在住房和焚烧他们活在维谢格拉德。

The Croatian international said:'We want to win and open a five-point gap over Inter.

这位克罗地亚国脚说：我们希望获胜，把与国际米兰的差距拉大到5分。

Thus Milan find themselves in a sticky situation over what exactly to do with the former Cruzeiro man.

因此米兰现在对于如何处理这位巴西人而束手无策

Milan's Italian Cup tie at home to Brescia will take place on Wednesday, November 8 at 8.30pm CET.

米兰意大利杯首回合主场迎战布雷西亚的比赛将于11月8号，周三的8点30分进行。

Milan held their final training session ahead of the Italian Cup tie at Arezzo.

米兰今天进行了杯赛前的最后一次训练。

Oh what the hell, with Ray Milland at his curmudgeonly best as the patriarch of this oddball Southern family, it still qualifies as swamp noir.

噢什么地狱，与雷米兰德他curmudgeonly最好的主教这个古怪南部的家庭，但它仍然有资格作为沼泽黑色。

The Argentinian international has not played for Inter since pulling the abductor muscle in his right leg during the Serie A curtain raiser against Treviso on August 28, and Saturday's game will be his second within seven days.

这名阿根廷国脚在8月28日意甲揭幕战对阵特雷维索的比赛中大腿展肌拉伤，自那以后他就一直没有再为国际米兰出场，星期六的比赛将是7天内他的第二场比赛。

Milankovitch orbit cycle consists of eccentricity, inclination and procession of equinoxes, which lead to palaeoclimatical cyclic transformation and form high frequency sequence, parasequence and beds with cyclic time of ten, four and two thousand years respectively.

米兰柯维奇天文旋回包括偏心率旋回、倾斜率旋回和岁差旋回，这几个轨道参数所驱动的古气候变迁，分别形成了周期为10万年(或40万年)、4万年及2万年的高频层序，即小层序组、小层序及小层单元。

A man's spirit is unable to progress if he is too self-centered. At an award ceremony in Jerusalem, Czechoslovakian writer Milan Kundera said that any author must hide behind his own works and that if he jumped to the front and onstage, he would certainly ruin his productions.

捷克作家米兰昆德拉在耶路撒冷的一次领奖会上发言说，任何一个作者都要躲在自己的作品背后，如果作者跳到作品的前面，跳到前台，一定会破坏作品本身。

Azio midfielder Ousmane Dabo has opened the door for a summer move to one of the Milan clubs.

AZIO中场球员达博已经对米兰的两家俱乐部都打开了转会大门。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐