米兰

BOSCO LEITE:"No agreement with Real Madrid, Kaká is very tied to Milan"

博斯克·莱特：没有和皇马达成协议，卡卡和米兰紧密相连

I watched it on Sky and they kept saying that Liverpool bossed the first-half and were the better team.

我是在"天空体育"上看的比赛，解说员不停的在说利物浦主宰了上半场比赛，他们比米兰要好。

Back in 2000, Dida cost my father thousands of pounds on the football pools when he dropped a harmless 89th minute shot from Leeds United's Lee Bowyer into his own net, causing Milan to lose the match 1-0. Fast forward five years and Dida cost my father, and myself, an even bigger fortune.

2000年时，利兹联队中场鲍耶一脚毫无威胁的射门在第89分钟被迪达漏进本队大门，致使米兰最终0-1失利，也让我的父亲输掉了数千英镑。5年之后，迪达让父亲和我输掉了更大的一笔财富。

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

He is another Brazilian here at Milan and I believe he will stay for a long time.

他是米兰的有一个巴西球员，我相信他会在这里很长时间。

He's the eight Brazilian of Milan.

他是米兰的第八名巴西球员。

Milan Brazilian forward said on Sky: When I don't play, I am not very happy.

米兰的巴西前锋对天空体育说：当我不能踢比赛的时候，我就不是很高兴。

Milan are my national side, as my Brazilian experience is now over," he said."

米兰就是我的国家队，我的巴西国家队生涯现在结束了，"他说。"

During the night between last Wednesday and Thursday he was also sanctioned by Milan Municipal Police for breach of the public peace in broad city centre.

在上周三至周四他因在市中心区破坏了公众安静而被米兰警察厅作出处罚。

As for the Brescia game:'Very game is important for a club like Milan.

至于对布雷西亚的比赛：对于米兰这样的俱乐部而言，每一场比赛都十分重要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。