米兰

Family members, friends and former members of the Milan team will be guests on the cruiser Ruby Madeira docked in Athen port.

米兰球员的家人，朋友和米兰的前队员将被邀请登上停靠在雅典港口的Ruby Madeira号游艇，其中还有塞萨尔。

But at the end of the day, this is Inter, and not Milan, this is a knockout stage and not a one-game Final.

终究这是国际米兰不是AC米兰，这是淘汰赛而不是一场就最终决定。

MILAN - Bobo Vieri was also satisfied when he spoke to Milan Channel:'I am pleased to have scored my first goal at the San Siro, it meant a lot to it. It was cold this evening but the fans turned up the same. It was an important game, a three-goal win is very positive. As for any criticism, I am relaxed, important for me, the coach and the fans who were pleased for me. We have four good attackers, they all want to score, there is no egotism, we're all available for the coach.

米兰-波波维埃里感到很满意当他在米兰频道采访中说：&我很高兴我在圣西罗取得了第一个进球，这意味着很多，晚上很冷不过球迷很关注比赛，这是一场重要的比赛，三球取胜非常正常，关于批评我非常放松，这对我很重要，教练和球迷都很喜欢我，我有四次很好的进球机会，这里没有个人主义，我们对教练都很有有用。&

MILAN - Fourteen Milan players have been called-up to their National teams for the international games this weekend.

米兰－14名米兰球员被召入各自国家队，备战周末的国际比赛。

AC Milan 21 year old wingback Felipe Mattioni has recovered from his knee injury and is finally ready to play in the Italian Championship: When I arrived at Milan I reported a lesion to my knee, that has prevented me to train for one month.

AC米兰21岁的边路球员马蒂奥尼已经从他的膝盖伤势中恢复过来并且准备好出场比赛：当我来到米兰的时候我的膝盖受了点伤，所以一个月不能参加训练。

It wouldn't be the first time that a player moves from AC Milan to Inter or vice versa, but the news item edited today by Il Corriere dello Sport is absolutely sensational: it seems in fact that AC Milan are interested in 27 year old wingback Maxwell, who seems to have some problems with trainer José Mourinho.

这不是第一次米兰和国米间的球员转会了，但是昨天罗马体育报披露的消息还是很令人震惊，看起来米兰对国米27岁的边路球员马克思威尔很感兴趣，该球员和主教练穆里尼奥看起来有些不太愉快。

MILAN - Alessandro Nesta explained why he felt Milan failed to beat Brescia:'You could feel we were a bit tired but are not reorganising, we know our strengths, it can happen that at times the legs just don't move as easily.

米兰——内斯塔对米兰战平布雷西亚发表了自己的看法：你们应该感觉到，我们有点疲劳，并不是什么翻天覆地的变，我们了解自身的体能状况，腿在移动的时候经常感到不太轻松。

MILAN - In the course of the press conference to launch the deal between A.C.

米兰 -在启动A.C。米兰与老鹰影像的合作交易的新闻发布会上，阿德里亚诺。

A.C. Milan and all the Milan fans wish him a happy birthday.

米兰和所有米兰球迷都祝他生日快乐。

MILAN – Sampdoria, Milan's next opponents in the league, defeated Juventus 4-0 in a friendly in Alessandria today.

米兰－米兰的下一个联赛对手桑普多利亚今天在亚历山德里亚的一场热身赛中4-0战胜尤文图斯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。