米兰

MILAN- The arrival of compatriot Julio Cesar at Inter led Nelson to talk about Brazilian keepers in Europe:'Taffarel was a bit of an inspiration for us Brazilians in Europe.

米兰－同胞塞萨尔加盟国际米兰令尼尔森谈起了欧洲的巴西门将：塔法雷尔给我们身在欧洲的巴西门将带来灵感。

MILAN - Il Corriere della Sera reports about the new basketball side 'Olimpia Milano basket' and their director Mauro Tavola said:'We want to transport the Milan model to the world of basketball, bring some worth to the game in the city.

罗马体育报报道了新成立的&米兰奥林匹克篮球队&。他们的负责人塔沃拉说：我们想把米兰模式移植到篮球世界，给这座城市带来一些相同价值的比赛。

It was a bright start from both sides and Dida had to move smartly off his line early on to gather a through-ball aimed at Obafemi Martins but Milan almost opened the scoring on five minutes when Rui Costa burst into the area but goalkeeper Francesco Toldo used his legs to save the low shot.

双方的开场都有机会，国际米兰的直传球迫使迪达迅速出击，赶在奥巴非米。马丁斯之前抱住皮球。而米兰差一点在第5分钟就获得进球，鲁伊。

However, every game is a different story, and that against the Sicilians definitely showed an unbrilliant Milan, unable to react to the lift of a brave and courageous Messina.

然而，每一场比赛都是另一个故事，与西西里人对抗的米兰显然不够杰出，保持着上升势头的梅西纳勇敢而充满斗志，米兰对此准备不足。

Massimo Oddo has hit out at AC Milan fans after their reaction to Sunday's defeat to Atalanta.

奥多就米兰球迷在周日米兰负于亚特兰大后的反应进行了抨击。

MILAN - President Berlusconi had this to say in Gazzetta dello Sport: 'I am not going to make any statements about the amnesty as it does not seem applicable.

米兰－贝鲁斯科尼主席接受《米兰体育报》采访：我不想谈论什么大赦，看上去这并不可行。

MILANO - Adriano Galliani followed up what president Silvio Berlusconi had to say in Gazzetta dello Sport about the Champions League:'We all want to be in Paris.

米兰－加里亚尼继贝鲁斯科尼主席之后接受《米兰体育报》采访，他谈到冠军联赛：&我们都希望进军巴黎。&

But Giuseppe Meazza was the key to Italy's two World Cup victories in the thirties, and on his death in 1979, it was accepted by both Internazionale and AC Milan that the San Siro should bear his name - testimony indeed to the importance of the inside-forward to the Azzurri.

由于他是三十年代意大利两次获得世界杯的关键人物，是无一伦比9号半。而当1979年去世的时候，国际米兰和ac米兰都接受了在圣西罗这一名字上加上一个meazza的名字。

During Berlusconi's time at the helm, the season has started with a home game a total of ten times with only one loss in the 1986-87 season against Ascoli. There was one tie in 2004-05 against Livorno and a postponement in 2002-03 against Udinese that ended in victory for the Rossoneri, but other than that a home game to start the year has boded well for Milan.

在贝鲁斯科尼执掌时期，以主场比赛开始的赛季共有十次，只有1986-87赛季与阿斯科利的比赛输了球。2004-05赛季与利沃诺的比赛战成了平局，而2002-03赛季被推迟的与乌迪内斯的比赛则以米兰胜利收场，除了这些，其余在主场举行的赛季首战对米兰都是好结果。

The cause of Miranda's tragedy is delved in the second section.

克莱格囚禁了米兰达，在他的虐待下，米兰达悲惨的死去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。