米兰

MILANELLO – Marcio Amoroso has looked ahead to his Milan debut in the Italian Cup against Palermo:'I am very pleased and I hope to put in a good performance, to win and progress.

米兰内洛－阿莫鲁索展望自己在米兰的处子秀，他将在杯赛对巴勒莫的比赛中首发出场：我非常高兴，我希望用出色的表现帮助球队获胜。

MILAN - La Gazzetta dello Sport spoke to Marcio Amoroso, who is looking forward to next season with confidence:'I am not disappointed , I have settled in well over the last six months.

米兰 -米兰体育报采访了阿莫鲁索，他对下赛季充满了信心：我并没有失望，在过去六个月里我过得很好。

The two sides met on the final day of last season when Milan won 2-1, with Kakà and Amoroso scoring while Mexes netted for the visitors.

两支球队在上赛季最后一轮相遇，米兰2-1获胜，卡卡和阿莫罗索为米兰得分，梅克斯为客队进球。

The Milan Foundation will make a donation to the Association for the Research in Anorexy and Bulimia, and related disorders (for information in Italy call toll-free 800.16.56.16 or visit the site at www.bulimianoressia.it ).

有7790人参加了拍卖米兰队员在对罗马的比赛中所穿球衣的活动，总计叫价368次，共拍得11，770欧元。米兰基金会将把所得款项捐给治疗厌食和暴食以及相关情绪紊乱的研究机构。

However, I always knew Milan were still interested in him but then Adriano Galliani told me to call up Ronaldinho's brother and agent Roberto De Assis to tell him that they were not interested and to tell the player to find another solution.

&但是，我一直都清楚米兰需要小罗，但是那时加利亚尼告诉我让我给小罗的哥哥兼经纪人阿西斯打电话告诉他米兰不再对小罗感兴趣，让球员另寻出路。&

CINISELLO BALSAMO - Milan's junior team 'Giovanissimi Interregionali' made a winning start at the 'Memorial Gaetano Scirea' tournament on Saturday evening in Cinisello Balsamo near Milan.

奇尼赛罗巴尔萨莫－米兰少年队'Giovanissimi Interregionali'队周六晚在米兰附近的奇尼赛罗巴尔萨莫举行的'Memorial Gaetano Scirea'锦标赛中旗开得胜。

Milan's primary objective for the season, other than first place, is the Champions League and Maldini commented on this: 'Bayern are the same tough opponent as always, physically strong. However, I know the side well and I think that they are absolutely beatable as long as Milan are focused and in good form.

米兰今年最主要的任务就是冠军联赛，马尔蒂尼说：拜仁一直都是很强劲的对手，身体优势很明显，我对他们很了解，只要米兰保持好状态，并不是不能击败他们的。

Over the past 30 years Midland Brick has supplied bricks for two out of every three homes in Perth. Joining the Boral Group in 1990, Midland Brick has expanded its product range far beyond clay bricks and pavers to become part of the largest building products manufacturer in Australia.

在过去30多年中，米兰德制砖公司为伯斯三分之二的家庭供应了砖块。1990年，加入 Boral 集团后，米兰德公司扩大其产品种类，已远远超出原来的路面砖与墙面砖，成为澳大利亚最大的建筑产品制造商。

MILAN - Filippo Inzaghi told Milan Channel:'I feel good and I'm very happy for this.

米兰—在接受米兰频道的采访时，因扎吉说：我感觉很好也很高兴。

A lot of greetings have arrived to ACMilan.com and Milan Channel for Filippo Inzaghi's birthday.

米兰官方网站和米兰频道，收到了许多份对因扎吉生日的祝福。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。