米-千克

7 Meters length, weighed about 1 ton, the longest of 10 meters, is the largest reptile.

全长6～7米，重约1吨，最长达10米，是现存最大的爬行动物。

With a range of 800m in open country and loom through obstacles, and is set to revolutionise : rescue operations around the world.

它的范围为800米的开阔地带及100米的障碍区，这应能使世界范围的救援工作来一次革命。

The vineyards of Champagne are on the northern limits of the latitudes at which grapes are usually grown: the vineyards to the north of Rheims are at around 49°5 latitude and the southernmost at 48°(Bar-sur-Seine); altitude varies between 90 and 300 metres.

香槟区的葡萄种植园通常位于兰斯以北，大约北纬49°5，最南到北纬48°(Bar-sur-Seine)，海拔高度在90米到300米之间。

This is the rice paper I found in Mekong Delta.

这个是在湄公河三角洲上拍到的米纸，背景部分就是脆米纸片

Richelieu wing (l'aile Richelieu) was built in 1852 ~ 1857, the length 195 meters, 80 meters wide, is an integral part of the Louvre, since 1871 has been occupied by the Ministry of Finance. In July 1989 when The Finance Minister Edward ElBaradei ...

黎塞留侧翼(l'aile Richelieu)建于1852~1857年间，长195米，宽80米，是卢浮宫的一个组成部分，自1871年以来一直由财政部占据。1989年7月当时的财政部长爱德华·巴拉迪。。。

Joseph Rochefort had worked for several months to read the secret Japanese Naval code called J-N-Twenty-Five. If he could read enough of the code, Mister Rochefort would be able to provide Admiral Nimitz with very valuable information. Admiral Nimitz could use this information to make the necessary decisions to plan for battle.

约瑟夫。罗切福特研究日本海军密码"J-N-Twenty-Five"长达数月，如果他能够读懂这些密码，他就能够给尼米兹上将提供有价值的信息，尼米兹上将将采用这些信息为即将开始的战斗做出必要的决策。

This article attempts to conduct a narrative analysis of this novel and is structured as follows:The first part briefly introduces Saul Bellow, his novel "Seize the Day" and the expression of theme of "rootlessness" from the perspective of his cultural identity and the content of his work.

第二部分主要介绍《只争朝夕》的叙事类型是"施勒米埃勒"式叙事类型，这种类型的形成主要与犹太人在历史上所处的苦难地位有关，通过对小说中的"施勒米埃勒"，即小说主人公的形象分析来看贝娄借以这样的叙事类型表达了现代美国犹太人的现实处境。

The spindle tree has 30 meters high , point is thin two , centre expands, the rudest local diameter may amount to 5 meters , stores water inside having 2 tons about.

纺锤树有30米高，两头尖细，中间膨大，最粗的地方直径可达5米，里面贮水约有2吨。

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and

咖啡，茶，可可，糖，米，木薯淀粉，西米，咖啡代用品，面粉及谷

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces; spices; ice.

咖啡、茶、可可、糖、米、木薯淀粉、西米、咖啡代用品；面粉及谷类制品、面包、糕点及糖果、冰制食品；蜂蜜、浓糖浆；鲜酵母、发酵粉；食盐、芥末；醋、酱油；香料；饮用冰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。