米-千克

The highest mountain peak is Qomolangma, the highest in the world, 8,848 meters above sea level; the lowest point is the Turpan Basin, 154 meters below sea level.

最高的山峰是珠穆朗玛峰，是世界上最高的，八千八百四十八米高于海平面，最低点是吐鲁番盆地，低于海平面154米。

Starting from 0 m, place a 50 x 50 cm quadrat at intervals of 10 m along the transect.

由0米开始﹐每隔10米把一个50厘米x50厘米的样方放下一次，每次都重复以下步骤。

"Starting from 0 m, place a 50 x 50 cm quadrat at intervals of 10 m along the transect. Within each quadrat frame, do the followings."

由0米开始﹐每隔10米把一个50厘米x50厘米的样方放下一次，每次都重复以下步骤。

So to usefully track the device's vibrations, the ideal NEMS transducer must be capable of resolving extremely small displacements, in the picometer-to-femtometer( trillionth to quadrillionth of a meter) range, across very large bandwidths( extending into the microwave range).

为了要有效地追踪横杆的振动，理想的NEMS电能转换器必须能在很宽的频谱範围内测量到微微米至飞米（0-12~0-15公尺）位移。

My analysis of why Miller makes the attributive error is that he has not sufficiently appreciated the quietist methodology which McDowell widely and persistently adopts in dealing with philosophical problems. This paper concludes with a suggestion of how we should not relate rule-following and cognitive externalism.

本文的主要目的除了在指出，由於米勒未能充分地体认到麦道尔在处理哲学问题时，所广泛而持续地采取维根斯坦式静默论之方法论，以至於不恰当地归给麦道尔一个他并无采取之推论外，更希望藉由揭露米勒所犯的重要错误，厘清关於规则依循与认知外在论间之关系应如何界定之问题。

Now 24 Salt Lake, mainly Chaerhan Salt Lake, tea cards Salt Lake, hoh Salt Lake, quint according to Salt Lake and so on, the average thickness of salt layers 4 to 8 meters, 60 meters thick, believed to be rich in salts and other chemicals element.

现在又24个盐湖，主要有察尔汗盐湖、茶卡盐湖、柯柯盐湖、昆特依盐湖等，盐层平均厚4～8米，最厚60米，蕴藏有丰富的盐类和其他化学元素。

In this picture we are actually on a fault line. As you can see the 50m wide bit of road that is rasied up about 2m.

这张照片里，我们其实走在一条变形的路上，这条大约50米宽的路有的部分升高了2米。

The nearest parallel in Russian opera is Mikhail Glinka's Ruslan and Lyudmila , but echoes of Musorgsky are present too: tritones used to depict alarm bells in the scene between Yaroslavna and the boyars, the closing measures of Igor's aria (suggesting the closing measures of Act II of Boris Godunov ), the comic gudok players' recitative.

在俄罗斯歌剧中与它最相似的一部是米哈伊尔格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》，但是与穆索尔斯基作品也有相似之处：在雅洛斯拉夫那与贵族们间的场景中用三全音来描绘警报声，伊格尔的咏叹调中相似的小节（让人想起《鲍里斯格杜诺夫》第二幕中的相似的小节）以及滑稽的古多克琴演奏者的宣叙部。

Edge communications companies seamless steel pipe production line length of 400 meters, 100 meters wide by more than 300 sets of ancillary equipment, of which there is tube grinding, sawing equipment, tube furnace, piercing machine, rolling machine, stepper heating furnace, micro-stretch reducing mill, cooling bed, straightening machine, pipe cutting machine, testing machines, finishing equipment.

力通联公司无缝钢管生产线全长400米，宽100米，由300多套附属设备组成，其中有管坯修磨、锯切设备、管坯加热炉、穿孔机、轧管机、步进式加热炉、微张力减径机、冷床、矫直机、切管机、探伤机、精整设备等。

When subcontracts came up for renegotiation, DeWolf said, companies like Tamimi would say, 'Fine, we're going to pull out all of our people and equipment.

"当分包来到了重新谈判， dewolf说，公司想塔米米"会说，'很好，我们打算退出，我们所有的人民和设备。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。