米-千克

2 And Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor.

2：2 摩押女子路得对拿俄米说、容我往田间去、我蒙谁的恩、就在谁的身后拾取麦穗、拿俄米说、女儿阿、你只管去。

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

2：2 摩押女子路得对拿俄米说、容我往田间去、我蒙谁的恩、就在谁的身后拾取麦穗、拿俄米说、女儿阿、你只管去。

Superstar Manhattan chef Daniel Boulud has announced he will work with the owners of the city's respected Lumiere Restaurant to open a Vancouver version of his popular New York restaurant, DB Bistro Moderne , and take over the management of Lumiere .

曼哈顿巨星丹尼尔·布鲁德主厨声称他将与温哥华最负盛名的卢米埃饭店所有人合作，开设一家温哥华版的 DB Bistro Moderne ，该餐厅在纽约非常受欢迎。他还将接任卢米埃的管理工作。

For larger yachts there are 30 moorings which can accommodate 25-30m boats, and 15 for 30m plus yachts.

在主墩有一般的厕所设施，大型游艇等有30个系泊设备，可容纳25艘30米，30米和15多艘。

"Bohemian Brethren" and "Moravian Brethren" are the current popular designation of the Unitas Fratrum founded in Bohemia in 1457, renewed by Count Zinzendorf in 1722, and still active in our own day.

"波希米亚弟兄"，"摩拉维亚弟兄"，是当前流行的指定该乌尼塔斯fratrum成立于波西米亚，在1457 ，重新计数辛生铎夫于1722年，至今仍活跃在我们自己的一天。

Against this screen that is 17.5 m high by 52 m wide is the moveable silhouette of a palace.

在这种屏幕为17.5米乘52米宽的高，是一座宫殿可移动的轮廓。

Mulberry small and large, have large meters high and only a small meters.

桑树有大有小，大的有几米高，小的只有一米左右。

As we moved to the base camp, we simultaneously completed two ascendings. On 16 September we rose to the mountain Murat (4100 meters), on 19 September we ascended Shigar (4700 meters).

Marat只跟我们到了登山大本营，同时我们完成了两次攀登。9月16日我们登上了海拔4100米的小山Murat.9月19日我们登了海拔4700米的Shigar山。

Study on mutarotation of N-acetylglucosamine in water by HPLC/MS/MS and specific rotation;2. Determination concentration of clopidogrel in human plasma by HPLC/MS/MS

目的 建立测定人血浆中佐米曲普坦血药浓度的液质联用方法，研究佐米曲普坦在中国健康志愿者体内药代动力学。

The heavier bullet reduces muzzle velocity from 3,200 feet per second (975 m/s), to about 3,050 feet per second (930 m/s).

更重的弹头具有较少的初速，从早期型号的3，200码每秒（975米每秒）到A2的大概3050码每秒（930米每秒）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。