簿记

These are prepared by the experts adept in every aspect of bookkeeping and other details.

这些都是编写的专家擅长的每一个方面的簿记和其他细节。

Please return this book; I find that though many of my friends are poor arithmetician, they are nearly all good books keepers .

请还这本书吧；我发觉许多朋友虽然是蹩脚的数学家，可也几乎全是高明的"簿记员"哩。

A book of original entry in a double-entry system, listing all transactions and indicating the accounts to which they belong.

簿记系统中登载原始账目的账本，记录下所有的交易，并表示出它们所归的专项分类''。

Central securities depository: a facility for holding securities, which enables securities transactions to be processed by book entry.

中央证券托管：一种保管证券的服务或机构，它使证券交易可由簿记系统进行处理。

He may be a book-keeper who really wants to be an actor, or a mechanic who likes cooking.

他也许是一名簿记员，却很想当演员；他或许是一名技工，却很想当厨师。

He may be a book-keeper who really wants to be an actor, or a mech anic who likes cooking.

他也许是一名簿记员，却很想当演员；他或许是一名技工，却很想当厨师。

How does the unknown book-keeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfilment across the ages?

那位不知姓名的簿记员又将如何横亘古今核算那些本就无从知晓的数量，比如幸福和成就？

I have had five years' experience in the office of the Green Limited Company, where I have been and still am a book-keeper.

内部资料未经许可不得复印第 60 页左老师第二课堂《求职英语 900 句》左胜编著我有在格林有限公司五年办公工作经历，一直至今任簿记员。

So poor papa made away with our little stock of money in no time; and as I felt that it was now becoming necessary to look about for something, I ran up to London, and tried to get a situation as a clerk in a merchant's office, or as accountant, or book-keeper, or something of that kind.

所以，'可怜的爸爸'不久就把我们的小小积蓄都挖光了；当我发觉如今非找点儿工作不可时，我便跑到伦敦，设法在商人的写字间里谋个职员的差使，或者谋个会计、簿记以及诸如此类的职务。

China accounting bookkeeping has gone through the initial phase, primitive phase (including single-entry and double-entry orderly in time),recent phase (i.e.phase in which bookkeeping-method of China style was reformed) and modern phase.

840年鸦片战争后新的环境使中国会计记账思想经历了一次磨难，曾一度被人轻视，改良中式簿记法的推行者们使之获得新生，形成了与西式簿记并存的近代阶段；新中国成立后，中国会计记账思想在与借贷记账的冲撞和交流中，逐渐与之接近乃至融合，最终完成了中国会计记账思想向现代化的转化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。