簇生的

Inflorescence glabrous or matted ferruginous villous and shortly whitish tomentose (whitish hairs mostly on pedicels); peduncle 2.5-5 cm; thyrse conic or cylindric-conic, 10-30 cm, 6-10 cm wide at base; branches 2.5-5 cm, 4-12-flowered; pedicels 3-6 mm.

花序无毛或簇生具铁锈色长柔毛和短带白色被绒毛的(带白色毛多数在花梗上的)；花序梗2.5-5厘米；聚伞圆锥花序圆锥或者圆筒状圆锥形，10-30厘米，6-10厘米宽的在基部；分枝2.5-5厘米，4-12花；花梗3-6毫米。

Peduncles easily visible; flowers in cymose clusters; tomentum on leaves not cottony

容易可见的花序梗；花生于聚伞状的簇生；在不似棉叶子上的绒毛层 47

Peduncles subsessile; flowers in nearly fasciculate clusters; tomentum on leaves thickly cottony or not

花序梗近无柄；近的花生于束状的簇生；绒毛层在厚厚似棉的叶子上与否 46

Any of several evergreen plants of the genus Chimaphila, especially the Eurasian species C.

梅笠草一种鹿蹄草科梅笠草属的长青植物，特别指欧亚种类的伞形梅笠草，有白色或粉白色的簇生伞状花序

Some explants were collected indirectly from epicormic shoots which sprouted from branches of plus trees raised on wetting sands, and some were from grafts of plus trees when their scions were grafted onto seedlings for 3 months.

取这些获选表型母树之桉穗、或剪取母树的粗枝在湿砂床上培养萌出之簇生芽、或嫁接成功之接穗新长出枝条上的顶芽或带腋芽的节为培植体，进行试管内培养。

Dark glands present on at least sepals and/or anthers or leaves; stem internodes 2-lined or terete; stamens usually apparently 3(or 4)-fascicled

在至少萼片和花药或叶上的深色的腺体宿存；茎节间的2线棱或圆柱状；雄蕊通常表面上3(或4)簇生 43

Arcuata; A large quantity of cells in fascicular nodules were infected by rhizobia; 16S rRNA gene sequence of T. arcuata shared the highest identities with that of Sinorhizobium meliloti, and this strain was able to tolerate relatively higher temperature and alkalin.

弯果胡卢巴结瘤需要较好的土壤及通气条件；根瘤簇生，瘤内含大量被根瘤菌侵染的细胞；弯果胡卢巴根瘤菌与苜蓿中华根瘤菌同源性最高，是一类较耐高温和强碱的菌株。

Spikelets in loose, spicate clusters; palea not keeled; lodicules absent (to 3); glumes usually absent; rachilla internodes usually disarticulating.

在松散，穗状的簇生里的小穗；内稃不翻转；鳞被无(对3来说)；颖片通常无；小穗轴节间通常脱节。 7 Schizostachyum 竹属

Leaves and petioles glabrous or leaves abaxially clustered hairy in vein axils; petals present or absent

叶和叶柄无毛的或叶背面簇生有毛的在脉腋；花瓣宿存或无 14

Plants perennial. Rootstocks dense clusters of little-branched roots.

多年生植物根茎小分枝根的紧密的簇生。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。