簇

Any of various monoecious plants of the genus Parietaria, having long, narrow leaves with hairy tufts at the base and apetalous flowers.

墙草属植物任一种雌雄同株的荨麻属植物，长有茎部带有毛簇的细长的叶子和无花瓣的花

Any of certain mat-forming shrubs of the genus Arctostaphylos, especially A.

熊莓，''。'熊果'。''一种''。'熊果'。''属的簇状灌木植物，尤指''。

Tufted with tillers, short rhizomes and stolons; leaf folded in bud; leaf blade bluish green, linear with boat-shape tip; inflorescence an open panicle; seeds awnless. Flowers from April to June.

本种爲簇生形，具分蘗*，亦具短的根茎及匍匐茎；叶在芽期是褶生；叶片蓝绿色，长条状，前端成船状；花序爲开放圆锥花序；种子无芒；花期4至6月。

The results show that as for the as-cast castings, eutectic Si particles are characterized as fibrous or long acicular shape as well as in homogenous distribution, and the impact absorbed energy varies from 1.17 to 2.35J. After T6 heat treatment, the eutectic Si particles become small granular or short bacilliform, and the aspect ratio and area fraction of Si particles decrease evidently. The energy of the T6-treated castings is 1.45-3.80 J, which is higher than that of the as-cast castings. Furthermore, the fracture mechanisms of different regions in the castings were analyzed and discussed.

结果表明：铸态下共晶Si粒子大多为纤维状或长针状，呈不均匀的网状分布，冲击吸收功在1.17~2.35J的范围内变化后；经T6热处理后，团簇状Al-Si共品相明显减少，共晶Si粒子呈现出粒状或短棒状，且细小均匀，Si粒子的长宽比和面积分数都有显著降低，冲击吸收功在1.45~3.80J的范围内变化，比铸态有明显提高。

After T6 heat treatment, the eutectic Si particles become small granular or short bacilliform, and the aspect ratio and area fraction of Si particles decrease evidently. The energy of the T6-treated castings is 1.453.80 J, which is higher than that of the as-cast castings. Furthermore, the fracture mechanisms of different regions in the castings were analyzed and discussed.

结果表明：铸态下共晶Si粒子大多为纤维状或长针状，呈不均匀的网状分布，冲击吸收功在1.17~2.35 J的范围内变化后；经T6热处理后，团簇状Al-Si共晶相明显减少，共晶Si粒子呈现出粒状或短棒状，且细小均匀，Si粒子的长宽比和面积分数都有显著降低，冲击吸收功在1.45~3.80 J的范围内变化，比铸态有明显提高。

The McAb titers of three hybridoma cells lines from ascetic fluid were 1∶6000, 1∶6000 and 1∶12000 by ELISA test respectively. The sensitivity of the McAbs was 102-103 cfu. The McAbs did not have cross-reactivity with any other bacteroides and clostridia.

结果：建立了3株稳定的杂交瘤细胞株，ELISA法测定腹水McAb效价分别为1∶6000，1∶6000和1∶12000，敏感性为102-103 cfu，与其它杆菌、梭菌无交叉反应，竞争抑制试验表明3株McAb作用于细胞表面不同的抗原决定簇。

The conidia formation was inhibited on the PDA agar plate with the culture filtrates though the spores germinated and formed their hypha in certain degree. Growth suppression, increasing branches of their offset and swelling in the middle and/or the top of the hyphae were observed with microscope and scanning election microscope. The longer time the treatment, the more severe the hyphae aberration was, some of them were altered as beadlike, some offsets formed cluster-like structure.

在普通光学显微镜和扫描电子显微镜观察显示，两菌株均可抑制香蕉炭疽病菌菌丝生长，造成菌丝分支增多，顶端和中央膨大，随着时间的延长畸变结构增加，菌丝呈念珠状或菌丝分支显著增多，且顶端细胞变形膨大聚集成簇，菌丝壁穿洞，内含物质泄漏，终使细胞崩解和消融，变成球状的空泡。

Poly( N -vinyl-2-pyrrolidone)protected nanoclusters of platinum was used as catalysts in the hydrogenation of m -phenoxy benzaldehydeto form high purity m -phenoxy benzalcohol.

研究了常压下聚N -乙烯基 2 -吡咯烷酮保护的铂金属簇催化剂催化间苯氧基苯甲醛加氢制备高纯间苯氧基苯甲醇的反应。

Cacoxenite, beryllonite, viseite, beraunite, alluaudite, rhabdophane and apatite are non-silicon channel structural minerals.

黄磷铁矿、磷钠铍石、磷方沸石、簇磷铁矿、磷锰钠石、水磷铈石和磷灰石是非硅元素的孔道结构矿物。

Ms Zhao, thanks for the things that you have done for us, we learnt so much from you. I would, and also believe that I will become an indispensability spark of the biodynamic agriculture in the near future.

赵阿姨，我们感谢您为我们所做的一切，从您的身上，我们看到、学会了太多太多……我愿意，也坚信自己会在有机农业这条道路上成为一簇不可缺少的火苗！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。