簇

The residents here liked to plant a towel gourd or cayennes every here and there in front of or behind the houses. They set up a piece of low fense in wider areas and never forgot to grow a cluster of touch-me-not along the fense. They had the same love for beauty as those fashion people from cities.

这里的居民，喜欢在房前屋后，这种一株丝瓜，那种几棵辣椒，宽阔一点的地方，就扎一片低矮的篱笆，更不忘在篱笆边，种上一簇凤仙花，这种对生活，对美的热爱，丝毫不亚于城市里的时尚达人。

The calculated results show that the X3+ cations each has two stable structures: the regular trigon(D3h) and the line with the regular trigon(D3h) being the ground state, while for three neutral X3Cl clusters, Sc3Cl has three stable isomers: the trigon-pyramidal(C3v), bidentate(C2v-1), and C2v-2 structures, Y3Cl and La3Cl each has only two stable isomers: the trigon-pyramidal(C3v) and bidentate(C2v-1) structures.

计算结果表明，三个X3+阳离子有两个稳定异构体：正三角型(D3h)和线型，其中正三角型为基态；对于三个中性的X3Cl团簇，Sc3Cl 有三个稳定的异构体：三角金字塔型(C3v)、双齿型(C2v-1)和 C2v-2型（图 1 e）；Y3Cl 和 La3Cl有2个稳定的异构体：三角金字塔型(C3v)和双齿型(C2v-1)。

All I could see were various pairs of legs balanced on triangular wooden ladders, and then a great brown moon of a face under a straw trilby poked through the foliage.

他们的身体从腰部以上都被树叶遮住，我只看得到站在三角形木梯上、一双双各不相同的脚。忽然间，一张顶着草帽、棕色满月般的大脸，从一簇枝叶间探了出来。

Fruit a cluster of reniform mericarps, usually tuberculate to ± spiny, often also smooth on same individual, or winged.

果一簇肾形分果爿，通常具瘤到多少具刺的，通常也平滑在相同的植株，或具翅。

The bird has a tuft of red feathers on top of its head.

这只鸟的头顶上有一小簇红色的羽毛。

We saw a rabbit on a tuft of grass .

我们看见在一簇草中有一只兔子。

The bird has a tuft of feathers on top of its head.

这鸟头顶上有一簇羽毛。

"A tuft or group of hairs or bristles on certain plants, such as barley and wheat."

某些植物上的簇毛或硬毛，如大麦和小麦。

He may pitch on some tuft of lilacs over a river.

他可以到小河边去采摘一簇丁香花。

A small wisp or tuft, as of wool or cotton.

一束或一簇，如羊毛或棉花

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。