簇

The semantics feature model of individual character product was established through the structure relation of product family and the technique of modeling.

通过产品簇的结构关系及建模技术来构建个性化产品语义特征模型。

And a class of algorithms is proposed by solving the parameter program to solve the original inexact fractional program.

在一定的假设下，该簇算法的收敛速度至少是线性的。

According to the characteristics of the Kernel-Tree network, this paper proposes a new WH seamless roaming solution, which combines the IEEE802.11 protocol and the KTRP protocol, in the multihop Ad hoc network based on TCP/IP protocol stacks. The solution includes the virtual address technology, the proxy ARP in multihop Ad hoc, and the fast route-convergence technology in KTRP protocol. And its implementation for Linux is also discussed in this paper.

本文根据"核心树网络"的特点，结合IEEE802.11协议和核心树路由算法，提出"虚拟地址"技术，无线多跳网络代理ARP协议，核心树中快速路由收敛技术来共同完成基于TCP/IP协议簇的无线多跳网络中"无缝漫游"的设计方案；并讨论了在Linux操作系统下方案的具体实现。

N Pacific puffin having a large yellow plume over each eye.

北太平洋的海鹦，每只眼睛上方有一簇黄色的羽毛。

P a cific puffin h a ving a l a rge yellow plume over e a ch eye.

北太平洋的海鹦，每只眼睛上方有一簇黄色的羽毛。

The lacquer, which is newly painted, symbolizes positiveness and pushfulness, makes the house fresh, cold, clean and thriving, so I feel as if I am celebrating New Year in a new house.

油漆的气味，因为簇崭新，所以是积极奋发的，仿佛在新房子里过新年，清冷，干净，兴旺。

Cupules in clusters of 3-5 or more, often clusters scattered along rachis.

用3-5或更多的群的壳斗，通常簇生沿着轴散布。

Female and androgynous inflorescences with cupules in clusters of 3-5 scattered on rachis.

在在轴上星散3-5的簇生里的女性和雄雌同序花序具壳斗。

As 500 K≤T≤680 K, however, width of the ramified cluster increases gradually to that of 4 particles with increasing temperature.

当500K≤T≤680K，团簇分支宽度随着温度的升高而逐渐增大至约4个粒子。

It shows that as 400 K≤T≤480 K the average width of ramified clusters is independent on temperature T sod is almost equal to the diameter of single particle.

结果表明，当400K≤T≤480K，所得团簇的平均分支宽度基本保持不变，其值近似为单粒子直径。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。