簇

Flowers solitary or in small fascicles; pericarp easily removed

在小的束簇里的花单生或；果皮容易迁移 10

The calculation for phenyl isocyanide by DFT was based on cluster and slab models.

分别采用平板模型和簇模型对苯异氰的吸附进行了密度泛函理论计算。

On impulse, I cut the prettiest strands of phlox and baby's breath and made one more arrangement for the funeral.

一时冲动，我剪掉最漂亮的夹竹桃和刚长出的一簇，用于祖父的葬礼。

The results of photodissociation just accord with the model.

并与铬/硫二元团簇的形成和光解结果作简单对比。

This thesis has two parts: one is the photodissociation dynamics of median sizemolecules; the other is the ab inito study of hydrogen-bond cluster.

本论文分两部分：第一部分是中等分子的光解动力学的研究；第二部分是氢键团簇的理论计算。

We introduce a modification of reflectron time-of-flight mass spectrometer for laser photodissociation of mass-selected ions.

我们介绍了一种改进的反射式飞行时间质谱装置用于光解质量选择的团簇离子。

The 400nm femtosecond laser photoionization and dissociation of pyridine-(water 〓 cluster was studied.

在吡啶-水团簇的质谱中同样看到了在纳秒激光下看不到的非质子化产物〓。

Fig 2 Inverted phase-contrast photomicrograph of immortalized human lymphoid cell line established by in vitro immunization and DNA transfection.

DNA转染淋巴细胞的形态学：转染后第8 d，在倒置相关显微镜下可见转化细胞灶，转化细胞体积较淋巴细胞大，略显大小不一，密度较未转化细胞高，但仍保持典型的淋巴样细胞形态。第2周可见簇状的转化细胞集落，其细胞数量迅速增加。

HrpA is major component of the filamentous surface appendage, Hrp pilus, which plays a very important role in the interaction between bacteria and their host plant.

在诱导培养基或植物体内，基因簇中的一个结构基因hrpA编码的蛋白质HrpA，是细菌表面一种丝状且类似鞭毛的表面附属物的主要组分。

Sweet Pinesap is a smaller plant (2-4 inches in height), the flowers occur in clusters, and the leaf scales are relatively larger and more numerous.

甜水晶**兰个体相对较小（高2到4英寸），花为簇状，叶子相比较而言更大更多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。