簇

Results There were characteristic changes in cartilaginous tissue in OA, such as rough cartilaginous surface, irregular arrangement, decrease in number, degeneration and necrosis of chondrocyte, and cell cluster existed. The thickness and groundsubstance of cartilage in OA was thinning and uneven, and metachromatism could be seen.

结果 OA软骨组织表面粗糙不平，软骨细胞排列紊乱，数目减少，有细胞成簇现象，可见软骨细胞变性、坏死，软骨厚度变薄，基质染色不均匀，有异染性。

Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by angels whose faint foot-falls tinkled on the tufted floor.

接着我觉得空气变得稠密，被无形香炉熏香，提香炉的撒拉弗的脚步声响在有簇饰的地板。

Through calculating the interaction parameter of each permeation composition, water vapor is shown to interact strongly with methyl chloride and HFC-152a. At the same time with competitive permeation, mixed clusters phenomena may also exist.

通过计算各渗透组分的相互作用参数，得知水蒸气与一氯甲烷及HFC-152a有较强的相互作用，在竞争渗透的同时可能存在混合成簇迁移现象。

Atomic force microcopy, transmission electron microcopy, X-ray diffraction and electron probe are applied to study the microstructure, morphology and chemical composition of the chips, either as-implanted or annealed at different temperatures. It was found that the as-implanted Zn atoms aggregate into clusters scattering about 35 nm beneath the surface of the chips.

利用电子探针、薄膜X射线衍射仪、原子力显微镜和透射电子显微镜，对注入和热氧化后的薄膜成分、表面形貌和微观结构进行表征，探讨了热氧化温度以及注入剂量对纳米ZnO团簇的成核过程及生长行为的影响。

To restore historical truth, Liurong will Qianlong emperor in the famous three trees 800 years old trees, using microfiche practices manifest themselves, each root pine needle pines are used less than half the wood, cutting into mm, and then paste into the passage, in the space of a plant size from 30 to 80 I root pine needle.

为了还原历史的本来面目，刘戎还将乾隆皇帝在此封侯的3株800年古树，用缩微手法表现了出来，古松的每一根松针都是用不到半毫米的木条切割而成，然后粘成一簇，在黄豆大小的空间里有30至80余根松针。

It is concluded that there is no abnormal change in DNA sequence of miR?

17？92基因簇DNA序列与正常人的序列比对完全一致。

That could be the results of unequal misdivision of wheat-rye 1BL/1RS translocation chromosome and Thinopyrum chromosome during meiosis.

实验结果表明，1BL/1RS 小麦-黑麦易位染色体与外源染色体包括中间偃麦草、簇毛麦染色体在减数分裂过程中没有相互作用。

In this dissertation, the study was focused on developing new methods in molecular structure optimization.

团簇和生物大分子的结构优化一直是计算化学和计算生物学领域的研究热点。

In this work,we attempt to estimate the dipole moment of finite cubic arrays of particles,in terms of that of particle chains which has been known.

试图通过已知的链的偶极矩确定任意大小长方结构的簇的偶极矩。

We derive exactly the main characteristics of the two models: degree distribution, second moment of degree distribution, degree correlations, distribution of clustering coefficient and diameter, which are partially determined by the parameter.

利用图论和组合数学的方法，解析计算了交叉模型DCM与变体模型GPSFW的度分布、二阶平均度、度相关、簇系数和直径等主要拓扑特性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。