簇

The surprise came when we found that the lineage of the Iceman did not fit any of the three known K1 clusters, Rollo said.

"另我们惊奇的是我们发现这个冰人的谱系不属于我们已知的任何一个K1簇群，"Rollo说道。

It is found that, reverse to common idea, the short-range is notpreferable for the stability of icosahedral clusters.

我们发现，与通常所认识的不同，短程势并不利于二十面体团簇的稳定。

In the second chapter, we discussed the influence of the range of inter-atomic potential on thestability of icosahedral clusters.

第二章我们研究了原子间相互作用势势程对二十面体团簇稳定性的影响。

A simple formula about the maximum atoms inthe icosahedral clusters and the range of interaction potential was proposed and proved to be rightby numerical method.

二十面体团簇所包含的最大原子数和有效势程之间的关系可以用一简单的关系式来描述。数值计算的结果与我们的理论相一致。

In this paper we mainly study some important classes of idempotent semirings. First, we give certain characterizations of the members of them from all kinds of angles; second, we obtain the subdirect product decomposition of some semirings which are members of them.

本文主要研究了几个重要的幂等元半环簇，从多个角度给出了其中成员的刻划，也对他们进行了次直积分解。

On the other hand,We introduce and study a closesubsemigroup of semigroup.On the basis we construct a model for free ob-ject in idempotent semirings variety〓.

另外，我们还引进了半群的闭子半群的概念，并对其加以研究，最终给出了幂等元半环簇〓中的自由对象的模型。

Leaves alternate, fascicled at nodes, short petiolate or sessile, entire or inconspicuously dentate.

叶互生，簇生在节上，短叶柄或无梗，全缘的或不明显具牙齿。

Fruit a berry, single, in pairs, or 3-fascicled in each node of infructescence, indehiscent.

果浆果，单身，成对，或3簇生在每果序节内，不裂。

If the clustering factor is roughly equal to BLOCKS minus FREE_BLOCKS from USER_TABLES then the chances are that a range scan will read one index block, and locate all of the data rows in needs in one or more adjacent blocks in the table.

若簇因子几乎与BLOCKS - FREE_BLOCKS（来自USER_TABLES）相近，一个区间扫描将可能读一个索引块，然后根据需要在一个或更多的临近块中定位所有数据行。

The process of rotationally inelastic collision of He-LiH complex has been discussed with close-coupling method based on the CCSD potential energy surface.

在单双迭代耦合簇CCSD势能面的基础上，运用密耦方法讨论了He-LiH体系的转动非弹性碰撞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。