簇

"Fetterbush:any of several deciduous or evergreen shrubs of the genus Leucothoe, having clusters of white to pink flowers and many-seeded capsule s with five valves."

"亮叶南烛：几种落叶的或常绿的灌木属中的一类木黎芦属，长有成簇的介于白色和粉色之间的花和五片囊盖许多粒种子的种囊。"

"Fetterbush:any of several deciduous or evergreen shrubs of the genus Leucothoe, having clusters of white to pink flowers and many-seeded capsules with five valves."

"亮叶南烛：几种落叶的或常绿的灌木属中的一类木黎芦属，长有成簇的介于白色和粉色之间的花和五片囊盖许多粒种子的种囊。"

For example, when visiting a file, the FAT file system as a result of the file allocation table lists only the name of each file and the initial cluster, and did not say whether the document exists, and through their records in the folder to determine, and import folder and file allocation table is included in the index.

例如当访问一个文件时，由于FAT文件系统的文件分配表只列出了每个文件的名称及起始簇，并没有说明这个文件是否存在，而需要通过其所在文件夹的记录来判断，而文件夹的入口又包含在文件分配表的索引中。

The largest cluster as a result of NTFS only 4kB, so it is the most efficient use of disk space the file system.

由于NTFS的簇最大只有4kB，因此它是最有效利用磁盘空间的文件系统。

They are a group of three, five clusters, dragging thin figure, walking the narrow streets.

他们三个一群，五个一簇，拖着瘦弱的身影，在狭窄的街道上走。

"Flame cell:a hollow cell in the excretory system of certain invertebrates , including flatworms and rotifers, containing a tuft of rapidly beating cilia that serve to propel waste products into excretory tubules."

"焰细胞：某种无脊椎动物在排泄系统中的空细胞，具有用来把废物推向排泄管的一簇能迅速摆动的纤毛。"

The results also indicate that the electronic structure of H 9 cluster is similar to that of fluorine atom.

这表明所提出的物理模型是合理的，而且所提出的电子波函数对研究H9团簇的物理性质很有用。

Then the ocean shows its first white frothing heads.

这时，大海翻起了它的第一簇泛着泡沫的浪尖。

Previous studies have shown it is futile that sediment under 30% of area, do without typing again. Results: Full mass group produce a good curative effect. Gappy mass and clustered group take effect. Rare group is futile. Conclusion: It is concluded that sediment grouping in the shape was useful for evaluate the effect of TACE for HCC.[1] Gattoni F, Cornalba G, Brambilla G, et al. Survival of 184 patients with hepatocellular carcinoma in cirrhotic

结果：我们认为分4型较好，1）稀少型，累计病灶内碘油沉积面积少于30%者列为稀少型，不再细分，并尽快改用其它的治疗肝癌的方法，因为，这型的TACE治疗效果不佳，不必第二次用TACE，再去分型也就没有实际意义了。2）均匀型，整个病灶均匀摄取碘油。3）缺损型，包括环型和某一区域沉积等情况。4）簇集型，碘油呈小簇状分散型分布，但肿瘤内碘油潴留累计不少于30%。

When I was young I dreamt of flying, but never to go into a geode internally covered with transparent crystals.

年轻时候我梦见自己在飞翔，但从来没有进入到透明水晶簇晶洞里面去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。