簇

Xanthomonas campestris pv. campestris is the causal agent of black rot disease of crucifers worldwide. In both plant and mammalian Gram-negative pathogenic bacteria, type III secretion systems, encoded by hrp cluster, play a crucial role in interactions with the host. The proteins assembled TTSS were highly conserved.

野油菜黄单胞菌野油菜致病变种是一种能在全球范围内引起所有十字花科植物黑腐病的重要病原细菌。hrp基因簇编码的Ⅲ型分泌系统在动植物病原细菌和寄主互作过程中起着极其重要的作用。

Having leaves that are often clustered, small yellow flowers, and red, orange, or blackish berries.

小檗一种小檗属灌木，有通常是簇生的叶子，小黄花，和红色、橙色，或黑色浆果。

Moreover, if the bond length or angle of the growing crystallite bonding with the arriving radical is distored, the crystallite growth of this direction is also stoped.

当一个生长着的晶粒遇到邻近的簇团，将形成变形的键，这样品粒在此方向生长停止。

The values of the binding energy, Fermi energy, bond order, bonding directionality and density of states are calculated and analyzed.

我们应用以前建立的理论，模型，计算并分析了Co〓Ti晶界原子簇的结合能，费米能级，键级，成键方向性，态密度等物理量。

There was no response forthcoming to the suggestion however, such as it was, Stephen's mind's eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it with his sister Dilly sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak Trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmealwater for milk after the Friday herrings they had eaten at two a penny with an egg apiece for Maggy, Boody and Katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper, in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or if not, ember days or something like that.

33然而，他这建议并没有得到回应。这是由于斯蒂芬正忙于在心目中重温他最后一次与家人团聚的景象。披长发的迪丽坐在炉边等候着巴满煤烟的壶里那稀薄的特立尼达可可豆煮沸，好和代替牛奶的燕麦水一道喝。那是星期五，他们刚吃完一便士两条的鲱鱼，另外让玛吉、布律和凯蒂每人都各吃了一个鸡蛋。那天正赶上四季大斋或是什么日子，根据教会在指定的日子守斋并节制的第三戒律，猫儿也正在轧液机底下吞食着一方块褐色纸上的那簇蛋壳和鱼头鱼骨。

For the sake of comparison, some properties of other cagestructure boron clusters are also given.

另外， 作为比较，本文也给出了其他一些笼状硼团簇的性质。

This colorful boucle wool dress really flatters your nice figure.SO LONG~~SEE YOU!!

这个颜色丰富、簇毛材质的羊毛裙把你的好身材一显无遗。

This colorful boucle wool dress really flatters your nice figure.

这个颜色丰富、簇毛质的羊毛裙把你的好身材衬托得恰到好处。

This colorful boucle wool dress really ...

这个颜色丰富、簇毛质的羊毛裙把你的好身材衬托得恰到好处。

This colorful boucle wool dress really flatters...

这个颜色丰富、簇毛材质的羊毛裙把你的好身材一显无遗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。