篷马车

They set off for the West in a covered wagon.

他们搭乘有篷的马车前往西部。

Really? Covered wagon or a tent?

有篷大马车还是帐篷？

Then there was a white satin dress with white satin sleeves and a sash worn crosswise over the shoulders, the whole ornamented with silver guipure which shone in the sun.

她是乘坐一辆镶银的双篷四轮马车来的，由四匹雪白骏马拉着，这辆车是缪法伯爵作为礼物赠送给她的。

After a round of jest, the others insist that Zen and Xue, who are man and wife, should sleep in the awninged carriage while Shin pulls Ling to sleep on a non-awninged carriage which is paved with hay.

一阵笑闹后，大家坚持已是夫妻的战雪睡在有的马车里，童心拉著金灵睡在了乾草的无篷马车上，博豆则是很自然的靠在了火堆旁的一棵树下，豆豆偎在童博怀里，让童博把毯子盖好后就闭上了眼，可童博望著火堆，却有点难以入睡，不久火光弱了些，童博便捡起身边一根树枝丢进去，然后叹了一声

It's comfortable to sit in a carriage without a top.

坐无篷的马车很舒服。

No," said Nana,"I'm going to put ten louis on Lusignan and five on Boum." La Faloise burst forth at once:"But, my dear girl, Boum's all rot! Don't choose him! Gasc himself is chucking up backing his own horse. And your Lusignan--never! Why, it's all humbug! By Lamb and Princess--just think! By Lamb and Princess--no, by Jove! All too short in the legs! He was choking. Philippe pointed out that, notwithstanding this, Lusignan had won the Prix des Cars and the Grande Poule des Produits.

除了米尼翁夫妇、加加、克拉利瑟和布朗瑟，在她的右边、左边、后边，现在还有许多马车把她的双篷四轮马车团团围住，其中有塔唐·内内和玛丽亚·布隆乘坐的四轮敞篷马车；卡罗利娜·埃凯与她的母亲和两位先生乘坐的敞篷四轮马车；路易丝·维奥莱纳一人单独乘坐的篮式小马车，车身上披着梅尚家赛马号衣的橙、绿两种颜色。

The street looked like a sea of round black cloth roofs, twisting, bobbing, moving.

敞篷和有篷的运货马车嘈杂地鱼贯而行，发出嘎拉嘎拉的响声。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。