篷

The tempest rose higher and higher, and presently the sail tore loose from its fastenings and went winging away on the blast.

狂风越刮越猛，不久便吹断了系帆篷的绳子，把它一卷而飞。

Screwing up his eyes, he shaded his brows with his hand and looked at the floodplain on the opposite bank.

他眯起眼睛，用手搭着凉篷，眺望着那戈壁的彼岸。

A tent consists of poles, pegs and a fly sheet.

一顶帐篷由插杆、木栓和篷顶布组成。

A low, light four-wheeled carriage for two with a folding top and an elevated driver's seat in front.

维多利亚马车一种双座四轮折篷马车，在车前有一个高起的赶车人的座位

Then there was a white satin dress with white satin sleeves and a sash worn crosswise over the shoulders, the whole ornamented with silver guipure which shone in the sun.

她是乘坐一辆镶银的双篷四轮马车来的，由四匹雪白骏马拉着，这辆车是缪法伯爵作为礼物赠送给她的。

Haliburton is home to the Haliburton Forest Wildlife Reserve with its popular tourist attractions such as the Wolf Centre and Walk in the Clouds canopy tour as well as the world-renowned Algonquin Provincial Park with its multitude of tourist-based attractions .

哈利波顿是家向哈利波顿森林及野生动物的储备与它的热门旅游景点，如狼中心和云中漫步的檐篷之旅，以及为世界著名的阿尔冈省级公园与众多的旅游景点的基础。

Harry has been based in the southern part of Hellman Province in a former Taliban Madrasa which has been turned by the British into a forward operating base, a small military fortress close to an area where Taliban are active.

哈里一直被安排在赫尔曼德省南部的前线服役，并在一个前身为塔利班宗教学校的地方搭篷宿营，该学校现已被英军改建成一个前方指挥基地，是一个靠近塔利班极端分子基地的小型军事要塞。

It was quite an elegant one, I must say, made in a true hemispherical shape with a series of panels (of alternating red and white material) stitched together to form the canopy.

这是一项相当优雅的一，我必须说，在一个真正的半球形形成了一系列的面板缝合在一起，形成檐篷。

I originally planned to design a true hemispherical shaped canopy, but further investigation revealed that a semi-elliptical shape would provide essentially the same drag as that of a hemispherical shape.

我原本计划设计一个真正的半球状的檐篷，但进一步调查显示，一个半椭圆形状将提供基本相同的拖曳，因为这一个半球形的形状。

The fluctuations of protein and amino acide contents in the development process of involucre, ovary and cotyledon were studied between empty shell's chestnut and normal chestnut.

本文研究了空篷栗、正常栗的总苞和子房、子叶发育过程中蛋白质和氨基酸含量的变化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。