篷

The general comes to us in a k bik after the fashion of Suvorov, and is greeted with acclamations of joy and triumph.

这位将领装出苏沃洛夫的姿态坐着带篷马车向我们驶来，迎接他的是一片欢呼声和隆重仪式。&&

It was the day of our swearing in, and we had been in the Old Senate Chamber, a dark, ornate place dominated by a large, gargoyle-like eagle that stretched out over the presiding officer's chair from an awning of dark, bloodred velvet.

那是我们宣誓那天，我们呆在旧的参议院议事厅里，那是一间光线微弱的华丽房间，在主席位上方的血红色的丝绒制的遮篷高处，伸展出一个大型的有些怪异的鹰状模型。

It was the day of our swearing in, and we had been in the Old Senate Chamber, a dark, ornate place dominated by a large, gargoyle-like eagle that stretched out over the presiding officer's chair from an awning of dark, bloodred velvet.

那是我们宣誓那天，我们一直呆在旧的参议院议事厅里，是一间光线微弱的华丽房间，在主席位上方的血红色的丝绒制的遮篷高处，伸展着一个大型的有些怪异的鹰状模型。

And, sailing near the side of a small island named Cauda, we were able, though it was hard work, to make the ship's boat safe

既然把小船拉上来，就用缆索捆绑船底。又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。

Others from V or X shapes. Some canopies are a single piece and some are two pieces with a hydraulic ram at the hinge-joint.

另从V或X形。一些檐篷是一个单一的作品，有些是两件与液压内存在铰链联合。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。