篮球运动员

Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

七月份，巴拉克·奥巴马对中美高层演讲时，不仅引用了孔孟二圣令人乏味的语录，还引用中国篮球运动员姚明一句很生动的话：&不管你是新队员还是老队员，你需要花时间不断地调整。&

Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

今年七月，奥巴马在中美两国领导人会面致辞时，不仅引用儒家圣贤孟子的名言，还引用了中国篮球运动员姚明一句强有力的话，&不管你是老队员还是新队员，我们都要相互适应。&

IT HAS become a tedious tradition for Westerners dealing with China to garnish their speeches with wisdom from the Chinese classics. Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

西方人在中国面前，喜欢引用中国传统智慧，这个传统越来越单调乏味。7月，奥巴马在出席中美领导人讲演时，不仅陈旧地引用了一个儒家圣人孟子，而且引用了很有实力的中国篮球运动员姚明：无论你是新人还是旧友，都需要时间以彼此适应。

Based on the basketball players rebounds awareness and capacity of research and analysis.

本文通过对篮球运动员的篮板球意识及能力的研究和分析。

He is a tall basketball player and weighs 100 kg.

他是个很高的篮球运动员，体重一百公斤

IF YOU WERE going to build a basketball player in a lab, it might look like Lamar Odom, a broad-shouldered Stretch Armstrong.

如果你想在实验室里创造一个篮球运动员的话，那成品多半会像奥多姆，一个宽肩的Stretch Armstrong 。

GENERAL ELECTRIC'S health-care laboratory in Bangalore contains some of the company's most sophisticated products—from giant body scanners that can accommodate the bulkiest American football players to state-of-the-art intensive-care units that can nurse the tiniest premature babies.

通用电气在孟加拉的医疗保健实验室里拥有该公司一些最精密的实验产品---从能够扫描体型最大的美国篮球运动员的巨大身体扫描仪到能够看护最弱小早产儿的最先进的特别护理组。

The country's rulers prefer the cuddlier giant panda as an unofficial symbol, but have continued protecting the dragon – at one point banning a Nike television advertisement showing an American basketball player battling a cartoon kung fu master, two women in traditional Chinese attire and a pair of dragons.

国家的执政者更愿意把逗人喜爱的大熊猫作为非官方象征，但继续保护龙——一度禁播耐克的一个电视广告。该广告展示一个美国篮球运动员与一名功夫大师、两名身穿中国传统服装的中国妇女以及一对龙搏斗。

As many of you know, I had surgery at the end of this past season to remove bone spurs that were growing on my foot. Bone spurs are very common on the feet and knees of basketball players. We develop them because all of the pounding that our joints receive during our season.

你们已经知道了，我在上个赛季结束的时候进行了了左脚骨刺剔除的手术，对于篮球运动员来说，骨刺是一个非常普通的疾病，得这种病是因为整个赛季我们身体的关节会承受很大的压力。

Only recently, Mark Cuban told Memphis' Commercial Appeal,"One of the biggest misnomers in sports is that you just get a basketball person and let him run it. There's no other business in America that would get a salesperson to run it just because he was the best salesperson."

最近Mark Cuban对孟菲斯的报纸说，体育领域里最大的误区就是你随便抓过一个篮球运动员来运作一支球队，美国的任一项产业都不会仅仅因为一个业务员的工作最好便把他挑选出来管理公司的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。