篮板球

Long shorts, tats, braids, passes off the backboard…they were in the game to stay.

还有超远距离的投射、场上的左穿右插、头上酷毙的髮辫、移形换影的篮板球…这些一切的街头篮球风格都在比赛里继续演绎着。

Long shorts, tats, braids, passes off the backboard…they were in the game to stay.

还有超远距离的投射、场上的左穿右插、头上酷毙的发辫、移形换影的篮板球…这些一切的街头篮球风格都在比赛里继续演绎著。

I just want myself to shoot, rebound, block shots, pass the ball, everything.

我想使自己既能投篮，又能抢篮板球、盖帽以及传球，无所不能。

I think the series will be decied on the backboards.

我认为篮板球定胜负。

The Nuggets want to continue to be aggressive and attack the backboards.

掘金队想继续在争夺篮板球上保持侵略性。

They won the battle of the backboards again 41-37, but shot 44.6 percent while attempting a season-high 101 shots -- 33 more than Los Angeles.

第2场，后场篮板球爵士以41：37再次领先湖人，虽然出手次数达到了赛季最多的101次---比湖人多了33次，但是命中率仅为44.6%。

Among the other lowlights for the defending champs: a 26.1 three-point percentage (including an 0-for-4 night from Manu Ginobili), a 50.0 free throw percentage (including an 0-for-4 effort from Tim Duncan) and a 44-36 disadvantage on the backboards.

卫冕冠军的其他糟糕数据是：三分球命中率26.1%（包括马努-吉诺比利的4投0中）；罚球命中率50.0%（包括蒂姆-邓肯的4罚0中）；后场篮板球36个（湖人44个）。

To their credit, Orlando has great offensive spacing, some versatility with Turkoglu, Lewis, Mickael Pietrus, Keith Bogans, Courtney Lee, and Brian Cook on the wings, and the best rebounder in the game.

值得赞扬的是，奥兰多有非常好的进攻节奏，一些在运动中像特科格鲁、刘易斯、迈克尔·皮特鲁斯、基斯·博甘斯、康特尼·李和布赖恩·库克的全能球员，在比赛中他们还有最好的篮板球。

Meer was the second best rebounder in the game, second to yours truly of course.

&贾米尔在比赛中抢了第二多的篮板球，当然在我之后。&

Steady as a rebounder and knows where to move on defense -- he'll be key in helping slow Denver's slashers.

他的篮板球一直很稳定，而且他知道应该出现在什么位置去防守对方——他将在减少掘金的进攻方面发挥关键作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。