篮子

Winter winds were gusting outside the coin laundry as Joy Warren carried her basket to the car.

乔伊·沃伦把篮子拿到汽车上时，这位37岁的七个孩子的母亲只剩下20分钟不到的时间去得克萨斯州的福特·沃斯学校接她的两个大孩子。

I used to find notes left in the collection basket, beautiful notes about my homilies and about the writer's thoughts on the daily scriptural readings.

过去，我常常在教堂的心意篮子里面发现一些优美的小短文，有些是关於我的布道，有些是作者日常读《圣经》的感想。

Customers came to our shop in front door and carried incenses with a towel covered basket out from back door.

顾客来到我们店门口，并进行烧香一条毛巾盖篮子走出后门。

Rather than offering one big reform package, Rahm Emanuel, the incoming chairman of the House Democratic Caucus, told the Washington Post that the party might hold several votes—one on banning gifts from lobbyists, one on banning junkets, and so on, forcing Republicans to take a position on each.

即将上任的众议院民主党党团会议主席，伊曼纽尔在接受《华盛顿邮报》采访时说，民主党不会提出一篮子的改革方案，而是可能提出几个议案来进行投票——其中一个是禁止议员接受院外说客的礼物，一个是禁止议员公费旅游，还有其他的一些，这样可以迫使共和党在每个具体的议案上表态。

Rather than offering one big reform package, Rahm Emanuel, the incoming chairman of the House Democratic Caucus, told the Washington Post that the party might hold several votes—one on banning gifts from lobbyists, one on banning junkets, and so on, forcing Republicans to take a position on each.

伊曼纽尔，民主党核心小组收入委员会主席在接受《华盛顿邮报》采访时说，与提出一篮子改革计划相比，民主党应当保留一些投票——一方面为了抵御说客们的糖衣炮弹，另一方面为了限制议员们公款旅游。因此，也可以迫使共和党人作出一些姿态。

Also, investors are liquidating their commodities indices and baskets, in which the precious metal has a large presence.

此外，投资者正在变现自己的大宗商品指数和篮子，其中黄金占据很大比例。

By Brady's cottages a boy for the skins lolled, his bucket of offal linked, smoking a chewed fagbutt

一个拾破烂的少年在布雷迪公寓[1]旁闲荡，臂上挎了一篮子碎肉，吸着人家嚼剩的烟头。

I followed my teacher's example and my basket began to take shape, though a bit warped and misshaped.

人们围拢过来观看，我的篮子完成时，大家都恭维我编得好。

When calculated in a more representative basket of currencies, such as the Special Drawing Right, the fall looked even more precipitous

如果以一个更有代表性的货币篮子来衡量，比如以特别提款权来计算，这一下跌似乎更为严重。

In every case, grace overpowers the consequences of sin.

一会儿功夫，孩子们的篮子都装满了彩蛋。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。