篮子

To summarize: aim for the highest; never enter a bar room; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate; never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm's interest yours; break orders always to save owners; concentrate; put all your eggs in one basket, and watch that basket; expenditure always within revenue; lastly, be not impatient, for as Emerson says,"no one can cheat you out of ultimate success but yourselves."

归纳一下：要志存高远；不要出入酒吧；要滴酒不沾，或要喝也只在用餐时喝少许；不要做投机买卖；不要寅吃卯粮；要把公司的利益当作自己的利益；取消订货的目的永远是为了挽救货主；要专注；要把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后小心地看好它；要量入为出；最后，要有耐心，正如艾默生所言，"谁都无法阻止你最终成功，除非你自己承认自己失败。"

To summarize what I have said: aim for the highest; never enter a bar room; do not touch liquor , or if at all only at meals; never speculate; never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm's interest yours; break orders always to save owners; concentrate; put all your eggs in one basket, and watch that basket; expenditure always within revenue; lastly, be not impatient, for as Emerson says,"no one can cheat you out of ultimate success but yourselves."

总结一下，我所说的：要志存高远；不要出入酒吧；要滴酒不沾，要喝也只在用餐时喝少许；不要投机；不要寅吃卯粮；要把公司的利益当作你自己的利益；要专注；把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后小心地看好它；要量入为出；最后一点，要有耐心，就像艾默生所言："除了你自己没人能真正阻止你成功。"

In addition, in transition period the Monetary Beau should not focus on one intermediate variable and should operate the basket of targets.

同时，在转轨时期，不应单纯盯住一个中介目标变量操作，而应进行目标"篮子"调控。

At first we put all our eggs in the 'Jurassic Park' basket and that was a big mistake.

一开始，我们孤注一掷，把所有的鸡蛋都放到了《侏罗纪公园》这一个篮子里，这可是个大错误。

The Kago was a basket suspended from a wooden pole, called here the Shoulder Pole, as shown in the photo.

轿子是一个悬挂在叫做扁担的木杆上的篮子，如图。

There are some tomatoes in kep.

有一些西红柿在篮子里面。

Russia's currency on Wednesday came within kopecks of breaching the floor of 41 against a dollar/euro basket the bank set on 22 January.

本周三，俄罗斯卢布距俄罗斯央行1月22日设定的41卢布兑一篮子美元和欧元汇率的下限仅有几戈比之遥。

Mr Lyons reckons that the dollar accounts for around 70% of the Kuwaiti basket, the rest made up of the euro and other currencies.

Lyons先生表示：美元在科威特篮子中的比重大约为70%，剩下的为欧元和其他货币。

Others took up the mats covering the platform, shook them to leeward, lash them down again in a seamanlike manner, and heaved on the forestays, now slackening with the heat of the sun, while a third party brought up small pigs,edible dogs and fowls, in baskets, mostly from larboard hull, and arranged them on the forward part of the deck where they sat good and quite, as ship-borne animals so often do.

另一些人把铺在平台上的席子拿起来，在下风处摇晃一番，再象水兵那样，把席子重新用绳子扎牢，又开始拉紧前桅支索，因为太阳的烤晒，现在前桅支索已经变松了。第三组女人把篮子里装的小猪、菜狗和家禽，从左舷船身里运上来，再把这些都安排在靠近船头那边的甲板上，这些猪狗和家禽都安静地坐着，海上出生的动物经常就是这样的。

To launch a hot-air balloon, the pilot first makes sure the basket is tied securely to the ground, so it doesn't suddenly fly off.

想要让热气球升空，驾驶员首先要确定篮子有牢牢的绑在地上，这样气球才不会忽然升空。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。