篡夺者

However, in the early 20th century, the compass, but a young man from the compass cabinet driven down the throne, the usurper is gyrocompass.

然而，到了20世纪初，罗盘，却被一个年轻人从罗盘柜的王位上赶了下来，这个篡夺者就是陀螺罗盘。

He is a usurper.

他是篡夺者

And how Satan, the usurper, has beenmisleading, even among some of God's elect, in

撒但这个篡夺者又是怎样误导神的子民，分

Everywhere you move, the Usurper's dominant personality has imprinted itself.

不管你走到哪里，篡夺者的支配性人格都已经在那里留下了烙印。

After years of exile he is persuaded to return home to overthrow the usurper and claim the kingdom as his own thus completing the Circle of Life

在放逐的年之后他是劝对回返家到推翻篡夺者和要求王国当做他自己的如此完成那圆周生活

And how Satan, the usurper, has been misleading, even among some of God's elect, in confusing the two sowers.

撒但这个篡夺者又是怎样误导神的子民，分辨不清这两个撒种人的呢？

From France the hatred of religion passed with the arms of the usurpers into Belgium, Switzerland, Italy, and other countries, and there continued the work of destruction.

来自法国的仇恨的宗教通过与武器的篡夺者进入比利时，瑞士，意大利和其他国家，并有继续工作的毁灭。

But these fortunate usurpers were not by any means absolute rulers

这种侥幸的篡夺者决不是绝对的统治者

"You think that because Lucas is older than I am,old enough even to remember Uncle Buck and Uncle Buddy a little,and is a descendant of the people who lived on this place where we Edmonds are usurpers, yesterday's mushrooms, is not reason enough for him not to want to say mister to me?"

不知道对不对，试着译一下：你如此认为源自卢卡斯比我年长，大到可以记着点布克叔叔和布蒂叔叔，又是当地人的后裔，而我们埃德蒙兹家是篡夺者（usurper这个词我查不到耶），是昨天才成形的暴发户，还不够让他情愿称我为先生，对不对？

As they walked they at times stopped and walked again continuing their tête-à-tête (which, of course, he was utterly out of) about sirens enemies of man's reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn't possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower Gardiner street and looked after their lowbacked car .

他们走一程又停下脚步，随后又走起来，继续交头接耳地谈着。内容包括男人的理智之敌赛仑，还夹杂着同一类型的一系列其他话题，篡夺者啦，类似的历史事件什么的。这当儿坐在清扫车——或者可以称之为卧车——里的那个人无论如何也是听不见的，因为他们离得太远了。他只是在挨近下加德纳街尽头处坐在自己的坐位上，目送着他们那辆低靠背的车。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。