篡夺的

The principal action was to depose Photius, the patriarch of Constantinople, for usurping his ecclesiastical position.

主要的行动是要废除photius ，老人家君士坦丁堡，篡夺了他的教会的立场。

In his supernatural power, he has a supernatural plan, even to try to dethrone God.

他凭自己超自然的能力，定下了一个超自然的计划，甚至打算篡夺上主的王权。

Although his laughably under-planned attempt tousurp power would easily fail, it would provide a fatal distraction at a

虽然他想篡夺我权力的可笑计划常常失败，但是在关键的时刻，这将

As the leader of a family group that can be as large as 30 individuals, they will lead their underlings to food, settle disputes within the clan, and fight to repel outside threats, particularly from other male gorillas, who will kill babies when seeking to usurp a silverback's group.

作为领导人的家庭组合，可大约30个人，他们将带领党羽在粮食，解决争端在部族内，和打击抵御外部威胁，特别是来自其他的雄性大猩猩，谁将杀死婴儿时，当寻求篡夺银背大猩猩群体。

He says for decades Greek administrations have usurped people's money and have gotten away with it.

他说，几十年来，希腊的政府篡夺人民的金钱，侥幸成功。

In the last few years, its position as a consumer electronics titan has been usurped by more nimble competitors.

过去几年，新力的消费电子产品巨人地位被一些更机敏灵活的竞争者篡夺。

This terrifies Washington politicians, as the blank check usurps their power.

这令华盛顿的政客们感到恐惧，因为自由处置权篡夺了他们的权力。

Tenther - A person who believes the federal government is mostly illegal because it usurps rights that belong to the states, in violation of the 10th Amendment.

第十修正案论者--认为联邦政府基本上可以说违法的人，因为它篡夺了属于各州的权利，违反了宪法每十修正案。

But these fortunate usurpers were not by any means absolute rulers

这种侥幸的篡夺者决不是绝对的统治者

"You think that because Lucas is older than I am,old enough even to remember Uncle Buck and Uncle Buddy a little,and is a descendant of the people who lived on this place where we Edmonds are usurpers, yesterday's mushrooms, is not reason enough for him not to want to say mister to me?"

不知道对不对，试着译一下：你如此认为源自卢卡斯比我年长，大到可以记着点布克叔叔和布蒂叔叔，又是当地人的后裔，而我们埃德蒙兹家是篡夺者（usurper这个词我查不到耶），是昨天才成形的暴发户，还不够让他情愿称我为先生，对不对？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。