篝火

Each summer, the arrival of the Midsummer Fire Festival signals a time of merriment and a chance to revel in the hottest season of the year by lighting celebratory bonfires across the land and sharing in what the elemental spirits have to offer.

每年夏天，仲夏火焰节给艾泽拉斯大陆和外域的所有居民提供了一个狂欢的机会。在这个最热的季节，大家点起了熊熊篝火来分享元素带来的欢乐。

Security forces flooded the streets to ensure that a traditional fire festival, which Iranians celebrate by jumping over bonfires and letting off crackers, would not be co-opted by the opposition.

街道上安全部队戒备森严，确保传统节日火祭不会被反对派所利用。伊朗人通常以跳跃篝火、燃放鞭炮的方式来庆祝这一节日。

Security forces flooded the streets to ensure that a traditional fire festival, which Iranians celebrate by jumping over bonfires and letting off crackers, would not be co-opted by the opposition.

保安部队涌向各个街道，以防止反对派混入伊朗传统跳火节庆典。跳火节时，人们跳过篝火，鸣放鞭炮，以示庆祝。

After supper, we held a council by the ruddy light from a distant prairie grass fire.

晚饭后我们在篝火泛红的火光下开了一个小型会议。

If the five prisonerswho escaped from Richmond had been all there, under the piled-up rocks,before this clear, crackling fire on the dry sand, what thanksgiving mustthey have rendered to Heaven!

如果从里士满逃出来的五个人一个也不少，都坐在&石窟&的干沙地上，围在噼啪作响的旺盛的篝火前，他们会怎样感谢上苍啊！

She then came to the page telling of her encounter with the old woman by the fire during her walk on the beach, but upon turning to the next page, she found it empty.

她翻到其中的一页，上面记述着她在海边散步时邂逅一位篝火旁的老妇人。可当她翻到下一页，却发现上面空无一字。

She then came to the page telling of her encounter with the old woman by the fire during her walk on the beach, but upon turning to the next page, she found it empty.

她翻到其中的一页，上面记述着她在海边散步时邂逅一位篝火旁老妇人。可当她翻到下一页，却发现上面空无一字。

Later that night we sat quietly around the campfire, knowing our lives had been saved by a bizarre twist of fate. Such are the risks of the big game hunter.

深夜，我们围着篝火静静地坐在一起，大家心里都明白，我们是被奇异的命运所救，这就是狩猎高手活动所带来的风险：我们在和命运做游戏。

All lights and fire, in order to scare away ghosts, but also for the ghost light line, to guide their return.

所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。

All the bonfire and lights, one hand in order to frighten away the ghost, but also for the ghost light line, to guide their return.

所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。