篇幅

Since Drabble is a prolific writer with a variety of concerns, it is hard to cover all of her novels in a single limited study like this.

德拉布尔是一位丰富多产的作家，其关注点也很多，要在这样一个篇幅有限的论文中讨论她的全部作品是很难的。

Sex is another human desire that Dreiser explored to considerable lengths in his novels to reveal the dark side of human nature.

德莱塞是另一性别的人的欲望，在他的小说探讨了相当篇幅揭示阴暗面人性。

"For lack of space," supplied Enderby in a tone which the other heartily disliked.

"由于篇幅，"恩德比提供的口气让另一个很不喜欢。

One Hundred Buddhist Parables , with the full name of One HundredBuddhist Epigrammatic Parables, was extracted from twelve canons in Xiu Duo LuoZangby Jiasina, a monk in ancient India.

百喻经》全名《百句譬喻经》，它是由天竺僧伽斯那从《修多罗藏》十二部经中摘录譬喻事类辑集而成的，以篇幅短小、设喻诙谐巧妙而备受人们青睐。

The article is an author in " the speech on " of forum of New Year of industry of culture of the 4th China, length of be confined to and spot effect, fail to spread out deep, publish in this, meaning in cause wide readership to pay close attention to Guizhou culture industry jointly.

本文是作者在"第四届中国文化产业新年论坛"上的讲话，限于篇幅和现场效果，未能深入展开，发表在此，意在引发广大读者共同关注贵州文化产业。

First of all, this paper introduces the whole design project and interrelated knowledge about Non-destructive detection, ultrasonic detection, and Phased-Array ultrasonic detection Then the paper depicts the principle of Phased-Array focus and abstracts a set of math model and feasible arithmetic on the base of the real parameter of the system. Put forward several problems that exist during the course of system development and program. Introduce some measures of distinguish that are often used in non-destructive detecting and echo wave crest. Then I depict one of the measures in detail that used in the course of non-destructive detection, which is the way of distinguishing whether defects exist or not. Then provide part core program to realize it. This paper also provides main flow chart through analyzing how main control program controls different parts to make the whole system more effective.

然后在文中以较大的篇幅，描述了相控阵聚焦的原理，并根据该系统的实际参数，抽象出一套数学模型和可行的算法，在此基础上提出了在系统开发过程及编程实现过程中存在的一些问题；介绍了在无损检测中缺陷的分类和对回波峰常用的识别方法，详述了系统开发过程中使用的其中一种识别方法，即判别是否存在缺陷的算法，并给出实现之的部分核心程序；详述主控程序如何控制各部分并协调各相关软件的工作，使整个系统发挥最高效能，并给出主要设计框图和程序。

Intentional violence has become a growing part of feature-length, animated films.

故意暴力在达到影片正常长度的动画片中占据的篇幅已不断增加。

It is also the only way to keep a book that tries to survey the entire field to a manageable size.

这也是最理想的方法，就是使一本书按照易于控制的篇幅，概括地评述这一完整的领域。

In the past because of work-related files declassified and work space constraints, file quote much of the history.

以往有关著作由於受档案解密程度和著作篇幅的限制，对历史档案引用不多。

A programmer contacted me and started deriding me for going to such great lengths to achieve flicker-free operation, when I could have used MFC and achieved it after gaining some fairly in-depth knowledge of MFC.

程序员与我联络，开始嘲笑为要这么大的篇幅，实现无闪烁的行动，我也可以使用MFC和后取得取得一些较为深入的MFC的认识我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。