篇幅

So it has become maritime claimer"s general means to find proper court, namely forum shipping. However, it is also used as a way to evade laws. Through discussion on the relationship betweenarresting of ship and jurisdiction, paper makes it sure that jurisdiction right isn"t the proposition of arresting of ship, and vise verse, arresting of ship doesnt cause the jurisdiction rights.

文章通过分析扣船与管辖权之间的关系明确了扣船无需以有管辖权为前提也并非当然地取得管辖权，并且文章还以不小的篇幅论述了不方便法院原则，应用该原则有利于节约诉讼成本，限制各国竞相扩大管辖权，有利于与案件有最密切联系地的法院取得管辖权。

Nearly nine of the 409 pages center on Clemens and he is mentioned 82 times.

在409页的报告中，关於老克的篇幅足足有9页，其中提到他的名字有82次之多。

The problem of misusing of coating categories that exists in current super-hard abrasive coating/deposition and their correlative product is analyzed.This article is divided into two parts. The methods, performances and applications of electroplating and chemical plating Ni, Cu and plating metal which partly uses physical means, and some coati...

本文由于篇幅问题分为两部分，在中主要介绍了超硬磨料表面电镀和化学镀镀覆Ni、Cu及部分利用物理方法镀覆Ti等金属的方法、性能及用途；在中介绍了超硬磨料表面镀覆Ti等强碳化物形成元素及刚玉等方法、性能及用途。

In United States, newspaper advertisement still use this as a unit to calculate column space, i.e. number of Agate lines of a certain column width.

在美国，报纸上的广告仍用这个单位计算篇幅，即若干雅基行乘柱位阔。

Conciseness means that the expression of the letter should be eloquent, brief, and comprehensive.

简洁是指英文书信的表达应该流畅、言简意赅，用尽量短的篇幅表达尽量多的内容。

Of course, it would be better if, through discussion, you could condense it in some places.

当然，如果大家讨论当中能够在一些地方压缩点篇幅，那更好了。

During the third period (from 1937 to 1942), Li Jianwu came out with his second wonderful work "Ju Hua Second Volume". Compared with the "Ju Hua Volume","Ju Hua Second Volume" changed its length, style and character manner. The remarkable change is reflected in the choice of the critical object, and the continuation and development of literary view. The critical object was changed form "Jing Group" youth to "left wing" literature youth. The highlight of criticism not only preserved the need to the "harmoniousness" and "continency", but also further noticed the elements of "era" and "force". From such a choice full of antinomy and quandary, it is not hard to conclude a thinking logic in accord with "era" color.

第三阶段从1937年到1942年，李健吾紧接着捧出第二束奇葩--《咀华二集》，与《咀华集》相比，《咀华二集》在篇幅、文体、文字风格等方面都发生了变化，而最大的变化当属评论对象的选择以及相应的文学观的延续与发展，评论对象由前一时期的"京派"青年作家转向左翼文学青年，批评视点除继续保留对"和谐"与"节制"的要求外，进一步注意到"时代"和"力"的因素，从这一充满矛盾与困惑的选择中不难窥见出一种合乎"时代"色彩的思维逻辑。

Byron's diction, though unequal and frequently faulty, has on the whole a freedom, copiousness and vigor.

拜伦的咬文嚼字，虽然不平等，频频失误，已对整个一个自由、篇幅和活力。

Book XI of this work contains a list of "sects which arose at different times"; among these he gives an account of the Manichans and relates at length the Manichan cosmogony.

预订第十一这项工作包含一列"教派出现在不同的时间"；当中，他给出了一个帐户的manichans和涉及篇幅manichan的宇宙起源。

Before an audience of 500 at a seminar in Beijing, the celebrity cosmologist said,"I like Chinese culture, Chinese food and above all Chinese women. They are beautiful."

范冰冰苹果被删下载y绝色佳人 a交流=事实上，除了第5-7段提到全球变暖，这篇文章的主要篇幅仍然在于霍金的魅力以及中国听众的反应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。