篇幅

But because of the limited space of the article and the author' level, some problems still did not resolve, these are all listed in the end of article

但由于文章的篇幅限制以及作者水平问题，尚存在一些问题没有解决，这些都已在文章末尾列出。

The primary problems were following: 1 the bequeathal stock did not disclose or renew the narration of raising capital by floating shares when they issued incremental stocks; 2 the rules of content and format on information disclosure of listed companies defined careless and simple special risk items. All the flaws did not benefit investors and others who needed external information to distinctly evaluate the risk factors and the risk degree.

那么笔者利用第三章的篇幅，重点介绍和分析了我国上市公司特别风险披露的现状，主要表现在历史遗留股增发股票操作时未尽披露或者补充披露招股说明书义务和"信息披露准则"对要求披露的特别风险项目界定过于粗略和笼统，不利于投资者和其他外部信息利用者准确评估上市公司的风险因素及风险度等。

Dr. Blix pronounced the 12,200-page declaration, rich in volume, but poor in information and practically devoid of new evidence.

布利克斯博士宣布说，伊拉克提交的12，200页的报告篇幅很长，但缺乏令人信服的数据信息，特别缺乏新的证据。

The first is a 4-5 page book review of one of the books in the syllabus.

第一个是一个从大纲中选取一本书进行评论，篇幅为4－5页。

He says that newspaper gave him a two-page spread, resulting in a huge spike in sales -- because French people could trust the newspaper's judgment, not as infallible but as an honest effort at reviewing a book.

他说，《世界报》用两个版面的篇幅为他做宣传，结果图书销量大幅增加──因为法国民众可以相信报纸上的判断，不是因为它一贯正确，而是因为它诚实地评论了这本书。

He says that newspaper gavehim a two-page spread, resulting in a huge spike in sales -- becauseFrench people could trust the newspaper's judgment, not as infalliblebut as an honest effort at reviewing a book.

他说，《世界报》用两个版面的篇幅为他做宣传，结果图书销量大幅增加──因为法国民众可以相信报纸上的判断，不是因为它一贯正确，而是因为它诚实地评论了这本书。

The behavioral data robustly suggested that the 3 alkanols synergistically created a female attractant odor or male pheromone in the budgerigar and that bird uropygial glands have broader implications in sexual behavior than previously known.

张健旭研究组在性信息素，即费洛蒙研究方面获患了多个成果，曾以以11页的篇幅，在国际上首次论述了比小鼠更与人类接近的模式动物——大鼠的性信息素成分。

According to " foreword of editor in chief "," Cantabrigian China history " basically be the China that offers sex of foundation of a substantial to historical reader of the west history composing, in although be in,writing a process specificly, the occurrence as the addition that studies positive result, new research technique and the amplification that research a field, compare with original plan, the length of whole book had increase into what earth up, but its primary purpose was not changed it seems that.

据《总编辑序》，《剑桥中国史》主要是给西方的历史读者提供一部有内容的基础性的中国史著作，虽然在具体的编写过程中，随着研究成果的增加、新的研究方法的出现以及研究领域的扩大，与原计划相比，全书的篇幅有了成培的增加，但其基本的目的似乎并未。。。。。。

Remember 80% important examination site concentrate on the teaching material 20% lengths,"the carpet bombing" is not the most effective attack way.

记住80%的重要考点集中在教材20%的篇幅内，"地毯式轰炸"不是最有效的进攻方式。

Regretful is, because length place is restricted, we can cento, anthology ascend among them one part content to present everybody.

遗憾的是，因为篇幅所限，我们只能摘录、选登其中的一部分内容呈现给大家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。