篇幅

In the following chapters, the author anatomizes the hidden papers\' function as the reflection of the three protagonists\' unconscious, analyzes specifically the metaphysical detective features in the novella by revealing the hero\'s quest for the past to detect a literary mystery, and demonstrates the nonsolution of the detection and the frustration of both the detective and the reader.

其后作者剖析了被藏匿的文稿所折射出的三个主要人物的无意识，具体分析了主人公试图通过寻觅过去来侦破一个文学谜案，并揭示了案件最终的无结局所带给侦探及读者的挫败感。《阿斯彭文稿》篇幅不长，故(来源：d7e5A7eBC论文网www.abclunwen.com)事简单，却是玄学侦探小说中的瑰宝。

The root of studying offense of nontypical omission is that Can"t Breach "Doctrine of A Legally Prescribed Punishment for A Special Crime", so the author uses the very big space to discuss of the relations between offense of nontypical omission and "Doctrine of A Legally Prescribed Punishment for A Special Crime.

而研究不纯正不作为犯罪的根本问题就是不能违反罪刑法定原则，所以，作者用较大的篇幅对不纯正不作为犯罪与罪刑法定原则的关系进行了论述。

Considering length and the propagandist key henceforth, this print is picked only record a share paragraphic, other and paragraphic retained title.

考虑到篇幅和今后的宣传重点，本刊仅摘登部分章节，其他章节保留了标题。

The college English teacher warned her students against padding their essays with periphrases solely to reach the required length.

这个大学英语老师告诫她的学生反对使用委婉的说法来为论文凑篇幅，以达到所要求的长度。

We have also analyzed there connotation and characteristic. At this part we have introduce the function of the CRM software,and we have modified the module which disagree with the retial enterprise.

本文还用了一定的篇幅介绍了客户关系管理系统的功能，同时修正了其中不适合零售企业的模块，提出了零售企业的CRM系统解决方案图。

At here we give out the solution of the CRM system in retial enterprise. By this,we can impress the evolution ,the problem and the solution of CRM in our retail enterprise.At the rearward,we have investigate two representatives.From this,we have affirmed the effects which the CRM were put into the thesis.

在本文的后半部分用较大的篇幅对两个典型的案例进行了研究，指出不同的零售企业在实施客户关系管理的步骤与侧重点的差异，同时对零售企业应用客户关系管理的理论来运作企业所取得的效果予以了充分肯定。

In view of the operational SITIO problem is faced by the system decision-maker daily, the dissertation uses two chapters to address this class problem applied in two situations respectively.

由于作业层的随机联合优化问题几乎是系统决策者每天都要面对的问题，本文用两章篇幅分别讨论了两种应用背景下解决这类问题的过程。

In view of the operational SITIO problem is faced by the system decision-maker daily, the dissertation uses two chapters to address this class problem applied in two situations respectively. One of two situations is assumed to be R-System.

山于作业层的随机联合优化问题几乎是系统决策者每天都要面对的问题，本文用两章篇幅分别讨论了两种应用背景下解决这类问题的过程。

A LOOK AROUND: Senior table tennis champion Rushan Gao, left, visits a cardiac cath lab at Memorial Hermann Medical Center hospital with Dr. Richard Smalling, of the Memorial Hermann Cardiovascular Institute. Smalling was one of the two doctors Gao calls his "Lifesavers." Before entering the Huntsman World Senior Games, Gao dedicated any medals he might win to his them.

世界名人网讯休士顿纪事报于2010年1月7日以整版篇幅报道了老年体坛名将高如山三金赠救命恩人的事绩，标题是：乒乓球冠军金牌获得者为得救称谢——老年奥林匹克运动员把金牌赠送给救他性命的医生和妻子。

Although St. Thomas regards sin chiefly as a transgression of the law, and in particular of the "lex terna"(Q. ii, a. 6), still he places the chapters on the laws after the section on sin; because sin, a free human act like any other human act, is first discussed from the standpoint of its subjective principles, viz.

虽然圣托马斯对于单主要是由于海侵的法律，特别是违反了&法terna &（问：二A 6 ），还有他的位置，篇幅介绍这些法律后，一节单，因为单一个自由人的行为像任何其他人的行为，是先谈了，从站在自己的主观原则，即。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。