篇

This article, which is partly biographical and partly scientific, summarizes a life in academic medicine.

这篇文章，其中部分是传记，部分是科普，概括了医药学术生活。

In this thesis, some biochemical and biophysical properties of human QC were verified.

在这篇论文里，主要是探讨人类麸醯胺环化酶在生物化学和生物物理上的一些性质。

This is an early biophysical articles, a total of 38, contribute to the biophysical structure of neural networks and neurons understanding.

详细说明：这是一篇早期的生物物理的文章，共38页，有助于对生物物理中的神经网络结构和神经元的理解。

In this thesis,we consider the possible number of edges of C4-saturated bipartite graphs in Km,n .

在此篇论文中，主要是讨论在Km，n中不含C4饱和子图的可能边数。

I have written an article on the importance of birth control.

我写了一篇关于计划生育重要性的文章。

He has written an article on the importance of birth control.

他已写了一篇关于计划生育重要性的文章。

In this work, we fabricate an organic electrical bistable device that combines with organic light emitting diodes.

在本篇论文当中，我们结合了OLED与有机双稳态记忆体。

She asked him to contribute a biweekly article on European affairs.

她约他每两周写一篇有关欧洲情况的文稿。

This article has demonstrated that risk assessment need not be a black art, understood only by insurers, but can be a straightforward, logical and useful process.

这篇文章证明了风险评估不是只有保险公司能理解的魔法，而是简单明了的，逻辑的和有用的方法。

Therefore, this article has been prepared to provide you with some basic information about the Blackberry.

因此，这篇文章已准备向你提供一些基本资料黑莓。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。