篇

The flexible language that an industrialization makes, its standard way is raise requirement by the enterprise, pay public relations company, public relations company undertakes singing the praises of sb according to the demand of the enterprise (of course, also the enterprise asks to undertake the) of bespatter to its competitor, next, again bribe media coverage, this catenary is nowadays so called " public concern industry ".

一篇工业化制作的软文，它的标准路径是由企业提出需求，付钱给公关公司，公关公司则根据企业的需求进行歌功颂德(当然，也有企业要求对其竞争对手进行诋毁的)，然后，再买通媒体报道，这个链就是现今所谓的"公共关系行业"。

Based on the title of this treatise of mine you are, likely, safe in your assumption that I am about to tell you all, using the bestest words my mind can muster, why I stopped using MacOS X and switched over to Linux.

基于我这篇文章的标题你们可能可以放心的假设我要尽我所能的，绞尽脑汁的告诉你们大家，我为什么停用MacOSX而转投Linux。

What will be the effect of this paper I know not: perhaps he will read it and laugh, and light the fire in his furnace; but my hope is that he will quit his trifles, and betake himself to rational and useful diligence.

这篇短文能起到什么作用，我不知道。也许他读了会一笑置之，又去生他的炉子。不过，我希望他不要再忙于琐事，而应理智地，勤勉的做些有用的事。

I'm a little late on this blog but better late than never.

发这篇博客有点迟了，但总比不发好。

Before this, I had written " stationmaster how decisive battle at a thousand li besides ", the stationmaster that always feels too much seems to always hope him website can develop one year big, even a half an year, month does the website big, this kind of eager for quick success and instant benefit, the state of mind of reach for what is beyond one's grasp how can you make a good website?

在此之前，我写过一篇《站长如何决战于千里之外》，总是感觉太多的站长似乎总希望自己网站能一年就发展大，甚至半年、一个月就把网站做大，这种急功近利，好高务远的心态怎么能做出一个好网站呢？

For example edition advocate the card that a month wants to a few are achieved formerly, it is beyond the mark still to do not know this is reasonable.

比如说版主一个月要有几篇原创的帖子，不知道这个是不是合理还是过分。

This article explains how translators (bi- or multi-lingual WordPress users) can go about localizing WordPress to more languages.

这篇文章解释了翻译者（双语或者多个语言的WordPress用户）怎样才能将WordPress本地化为更多的语言。

This article is based on clear political bias.

这篇文章带有明显的政治偏见。

It is obvious that there is political bias in this article.

这篇文章带有明显的政治偏见。

There is an obvious bias in the article.

这篇文章带有明显的政治偏见。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。