篇

However, it has never before questioned the authority of Ayatollah Khamenei or his predecessor, Ayatollah Ruhollah Khomeini.

这篇东西是BBC的通稿，我自己无聊的时候翻译的，翻译得不好的地方欢迎指正

Burns, born in Ayrshire in 1759 on a poor tenant farm, penned his first verse at 15 years old "my handsome Nell", an ode to subjects that dominated his life, Scotch and women.

巴纳生於 1795 年的Ayrshire 一个贫穷的田农家庭。他在十五岁时写下了生平第一篇韵文「我英俊的尼尔」，歌颂围绕在他生活四周的事物、苏格兰和女人。

In this thesis, we study the photoisomerization dynamics of azobenzene in theexcited state using femtosecond fluorescence up-conversion method.

在这篇论文里，我们介绍利用飞秒萤光上转移方法研究偶氮苯在激发态的的光致顺反异构化动力行为。

This work mainly studies on the photochemical reaction of benzylideneaniline and azobenzene derivatives, we also studies on the pharmaceutical chemistry of the product from our new reaction.

本篇论文主要是在研究苯亚甲基苯胺与对位烃基偶氮苯衍生物的光化学反应，以及所得到之产物在药性上之应用。

I did not want you to leave me,like Ba.

连一篇文章的重点都不知道，我懒的纠正你了。

Babbitt let Dr. Drew know that he was responsible for this tribute.

巴比特让特鲁博士知道这篇颂词是他促成的。

Baby tomato cooked beef materials used: 300 grams of tomato, carrot Aberdeen 75 grams, 150 grams of beef-free governance,半罐oxtail soup.

孩子饮食整理篇番茄煮牛肉用料：番茄300克，红萝卜仔75克，免治牛肉150克，牛尾汤半罐。

If you're done working on the post for now, you can either click "Publish Post" to convert the draft into a post, or click "Return to list of posts" if you want to leave it as a draft and go back to the Edit Posts page.

当您写完日志了后，你可以通过点击"发布"按钮来发布您的日志；如果您希望以草稿形式保存您的这篇日志，那麼你可以点击"返回到日志列表"回到编辑日志页。

Now we have to go back and focus on this fundamental role.

现在是返璞归真的时候了。上一篇：危机下，企业生存之道

But getting back on track to the actual subject of this article...

但回归常轨，以实际受这篇文章的。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。