篇

However these assumptive conditions were not true in the real world.

本篇论文提出一个新的方法可以让双方面都传送资料，而不是局限於单方向性的传输。

For the purposes of this Tip, I'll focus on just onemistake: Being too assumptive or bold in an opening.

对于这个篇文章的目的，我主要放在一个错误上：在开场白中过于傲慢和大胆。

Your new lens, according to the Fortune article, can be shaped to correct for astigmatism.

根据《财富》杂志上的那篇文章，贵公司的新式眼睛可以矫正散光。

The article could provides some evidences about "lost civilization"around 12500 years ago which maybe existed before and it was discovered in ancient global astronomic myth by me .

这篇文章提供了一些关于大约12500年前"失落的文明"存在过的证据：我发现在古代世界性天文神话中隐藏着关于这个"失落的文明"的毁灭的时间的变形记录。

I don't see any "astrophysics" in this article, at least not in the traditional sense.

我没有看到任何"天体物理学"在这篇文章中，至少没有传统意义上的。

In this paper,we use elementary and analytic methods to study some problems on some special sequences and functions,and give their mean values,concisely counting formula and asymptotic formulae.

基于对上面所述问题的兴趣，本篇硕士论文利用初等及解析的方法研究了Smarandache教授提出的一些数论中的特殊序列及函数的性质，并且推广相关函数的结果，给出它们的均值计算公式和渐近公式。

In this paper, we deal with the asymptotic stability of the solution of a cold standby repairable system.

本篇硕士论文我们研究了两相同部件冷贮备可修复系统解的渐近稳定性。

He wrote the article at a single heat.

他一挥而就写下了这篇文章。

I also want to invite you to make use of the Forums at the bottom of this article.

我也想请你要在这篇文章底部的论坛使用。

You will find a link to it at the bottom of this article.

你会发现它连接在这篇文章底部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。