篇

Research Showes: Person With Amiability, Not Because Of Good-looking

提交的译文是否能够让读者获得有用，有价值，有品质的信息，阅读一篇没有价值文章，比不阅读还要坏。

This article provides useful, detailed information about Mortgage Amortization Schedules.

这篇文章提供有用的详细资料供摊还表。

Maybe it should be ascribed to the anachronism, in my opinion. But the results would turn out to be bitter were all the established knowledge demolished, therefore we still have to preserve it.

我觉得你这篇和他的风格就挺像的，个人感觉这样的写法不是很把握的，容易失控，而且对问题的分析复杂的太厉害了，诶。

This thesis proposes a high-speed analog-to-digital converter and its calibration circuit.

在这篇论文中包含了两个主题，高速类比数位转换器以及其校正电路。

Application of time series analysis in drought calamities forecast in chaoyang ...

篇 名时间序列分析在辽宁朝阳地区干旱灾变中的应用。。。

At first the paper has introduced the power amplifier, including its classification, its main technical specification, several kinds of common enlargement circuitry, and analyzed the switch power amplifier principle of work as well as its analysis situs expansion.

本篇论文首先对功率放大器进行了介绍，其中包括它的分类，它的主要技术指标，几种常见的放大电路原理，分析了开关功率放大器的工作原理以及其拓扑扩展。

In this paper, we will have a deep analysis to the question.

在本篇论文中，我们将对这个问题进行深入的分析。

In this thesis, the Jungian analytical psychology is adopted as the approach to the study of The Secret Garden.

本篇论文以容格的分析心理学为理论基础，来解读书中人物的心理状态及故事发展。

The genetic analyzer described in this paper has been designed to meet the needs of such laboratories.

在这篇文章描述的基因分析器的设计迎合这些实验室的需要。

Anaphora is common in our daily life, and it is one of the important ways to connect the whole discourse.

指代是自然语言的常见语言现象，也是语篇衔接的重要手段之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。