篇

Alfred Russel Wallace discussed evidence from his Malay archipelago research, including an 1864 paper with an evolutionary explanation for the Wallace line.

艾尔弗雷德·拉塞尔·华莱士讨论了他在马来群岛的研究证据，包括1864年的一篇用进化观念解释华莱士分界线的论文。

An 1855 paper on the "introduction" of species, written by Alfred Russel Wallace, claimed that patterns in the geographical distribution of species and fossils could be explained if every new species always came into existence near an already existing, closely related species.

1855年，阿尔弗雷德·罗素·华莱士写了一篇物种"导言"的论文，声称如果每个新物种的开始存在往往总是挨近一个已经存在的、密切相关的物种，那么，物种和化石的地理分布模式就是可以解释的。

In this article, I will show how the Interpreter pattern can be used to develop a full-featured algebraic expression parser.

在这篇文章中，我将展示如何解释器模式可以用于开发一种功能齐全的代数表达式解析器。

In this thesis we investigate the algebraic structure of the plus cupping degrees.

在这篇论文中，我们主要致力于研究加杯度的代数结构。

The purpose of this thesis is to collect the known results in graph theory with algebraic techniques involved.

这篇论文的目的主要是收集了已知的图论上使用的代数方法。

All in all, just because too much love you ......

下一篇：一切的一切，只因为太爱你。。。。。。

According to an article in the New York Times, there are as many as 80,000 potential terrorist targets in the US listed by the Department of Homeland Security, including the wonderfully alliterative Weeki Wachee Springs water park in Florida.

根据《纽约时报》的一篇文章，美国国土安全部(Department of Homeland Security)列出了美国多达8万处的潜在恐怖袭击目标，其中甚至包括佛罗里达州的Weeki Wachee Springs矿泉公园。

This book provides an up-to-date review of Allium science for postgraduates and researchers.

这本书为研究生和研究人员提供一篇葱属植物科学的最新的回顾。

But in this instance it is allowable.

但是在这篇小说里还是允许的。

In Taiwan area often have typhoon attracting during summer times. Typhoon brings abundant rainfall and the rainfall concentrates to the river, naturally washes out the main channel and the river high alluvion. When flood retreat, the exposed high alluvion can be widely used. Agriculture, plant and wetland, these places can increase zoology. On the other hand ,they baffle current of water flow. So this research focuses on different arrangement of flexible vegetation.

中文摘要因为台湾地区因气候关系常有台风侵袭，台风来临时带来的充沛雨量集中到河川，自然冲刷出主河道和高滩地，当洪水退去时，裸露的高滩地即可以广泛地被利用，有许多的人为开垦、种植，但是这些植生有增加动植物栖地的益处，另一方面也会产生阻碍水流的害处，所以本篇对於不同布置方式的柔性植生做流场的研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。