篇

Besharov, an AEI resident scholar, said in a 1996 article in The New Democrat that the growing numbers of mixed-rac

Besharov的一篇文章说，混合族裔青年人数日趋增长代表着"美国种族关系的最佳前景。"

Besharov, an AEI resident scholar, said in a 1996 article in The New Democrat that the growing numbers of mixed-race youth represent "the best hope for the future of American race relations."

Besharov的一篇文章说，混合族裔青年人数日趋增长代表着"美国种族关系的最佳前景。"

And if put the literary works that wants promotion directly,arrive at this moment in caption, the propagandist effect of this article is aeriform in enlarged 10 times.

而这时如果把要推广的文章直接放到标题里，那这篇文章的宣传效果无形之中就扩大了10倍。

In next 7 days, I will post 7 small stories from Aesop's Fables.

在接下来的七天里，我每天会贴出一篇来自伊索寓言的小故事。

We are told that the only genre of poetry Socrates really appreciated was the Aesopian fable.

他这种心情之下，他作了一篇"阿波罗颂歌"，而且把几个伊索寓言写成诗体。

The acceptance of the readers to the text can be achieved through three levels: expectation horizon , aesthetic distance and appealing fe.

读者不是一个被动的阅读者，而是能动的参与者，一篇微型小说没有读者接受只能算作文本，读者对文本的接受要通过三个层次来完成，期待视野，审美距离，召唤结构。

This article is about the "aether"(also "ether") as a hypothesis in physics.

这篇文章是关于"aether"作为一个假说在物理学界。

I think this is the opinion on public affairs of a high quality.

我以为这是一篇高质量的言论。

On productions at the National Theatre, Skini and Nea Skini theatres, Aplo Theatro, Epochi theatre, Amphitheatro, etc., of plays by Shakespeare, Goldoni, Griboyedof, Turgenief, Chekhof, Gorki, O'Neill, Tennessee Williams, Arthur Miller, Pinter, Mammet, Orton, Aristophanes, Hourmouzis, Loula Anagnostaki, G.Dialegmenos, Euripides etc.At the cinema: Since 1983 she has been a permanent collaborator with Theo Angelopoulos, composing music for his films Voyage to Cythera, The beekeeper, Landscape in the Mist, The Suspended Step of the Stork, Ulysses' Gaze and the Cannes Festival Golden Palm award-winning film, Eternity and a Day. She has also composed music for films by Dimitris Mavrikios, Takis Kanelopoulos, Tonia Marketaki, Christoforos Christofis (Wandering / Rosa), Lefteris Xanthopoulos, Giorgos Koras Margarethe von Trotta (L' Africana), etc.

然后她回到雅典，上电台，办民族音乐试验室，1979年被她视为命运的转折点，她开启了电影作曲的职业生涯，合作者是希腊诗人兼新电影流派的导演Chistoforo Chillstofis，1982年Eleni Karaindrou因前者的影片"芳名罗莎"在塞瑟隆尼基电影节上获得原创音乐奖，颁奖人正是评审团主席Theo Angelopoulos，他们的合作也由此开始，以后的九年可谓硕果累累，两个人物以类聚，谁都没有辜负了彼此间的厚望。80年代安氏创作了他的"漂泊"三部曲，当首篇"塞瑟岛之旅"告竣之后，安氏在访谈录中称赞Eleni正是他所需要的那种博采众长且深具古典音乐实力的最佳搭档，Eleni不仅创作电影音乐，而且也涉足希腊的先锋戏剧，她的第二个丈夫就是一位戏剧导演，Eleni迄今已为35部剧本谱写了音乐。

I am not accustomed to going out after dark .

我不习惯在天黑以后外出。。。。上一篇

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。