篇

LITERATURE EVALUATION: Of 31 articles, 23 were included in the study on the regeneration and repairing of neuron, neuraxon and myelin sheath post spinal cord injury, and 8 related to the present problems and the prospect.

文献评价：符合纳入标准的31篇文献中，23篇涉及移植后损伤脊髓神经元和轴突、髓鞘的再生及功能修复的研究，8篇涉及存在的问题与展望。

Results 13 papers (9 for coronary heart disease and 4 for neural tube defects) together w...

结果共有13篇符合条件的文献纳入分析，其中冠心病9篇，神经管畸形4篇。

Mail to: Division of Oleoresin Chemistry, Institute of Chemical Industry of Forest Products, CAF.

在《日本化学会誌》、《林产化学与工业》、《林产化工通讯》等国内外重要学术技术杂志上发表论文65篇，其中SCI论文3篇，EI收录14篇。

"I think this is the logical outcome of pro-western court, which is made to demonize Serbs, not Albanians," said Petrovic.

共有0人向本资料提供了听力原文，其中被采用了0篇，当前有0篇待审批，有0篇未被采用！

Of the 16 rejected articles, there were 10 about adults and 6 were reviews or repetitive study.

在排除的16篇中，有10篇属于成人研究，6篇为综述或重复研究。

All authors have now agreed to retraction of 41 papers published by Zhong and 29 by Liu.

两作者已同意撤回所发表的70篇论文-其中钟华 41篇，刘涛29篇。

And then Westborough instructor Greg Rota noticed something wrong on one of the score cards.

这篇阅读的主题是 Give Back，全文有三篇小短文，都是围绕这一主题展开的，这是其中的一篇。

The number of scientific papers published annually by Chinese authors rose more than sixfold to 29,186 in 2003 from 4,619 in 1988, according to a report published this year by the National Science Foundation, a U.S.

根据美国国家科学基金会今年发表的一篇报告，中国学者每年发表的科学论文数量从1988年的 4，619篇增加至2003年的29，186篇，增长了六倍多。

We have enumerated the three principal articles of a statesmanlike Anti-Slavery creed,—and in two of them Mr Lincoln declares himself either uncertainly, or only in favour of very modified proposals, while on the third he attaches such careful conditions to his adhesion that all its terror to the slaveowners ought to be obliterated.

我们研究了几篇由这位政治家写的，关于反对奴隶制的重要文章，在其中的两篇中，林肯先生声称自己要么不确定，要么只赞成适当的提议，而在第三篇中，他则小心翼翼地提出了自己信条：我们应该消除对奴隶主的惧怕。

Coherence in translated text, on the one hand, is subject to the coherence mode of the source text, on the other hand, does not equal that of the source text.

译文语篇的连贯性一方面受原语篇连贯方式的影响，另一方面又不完全等于源语篇连贯的实现手段。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。