篇

Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.

商品包装上的警示语上一篇|下一篇 I Have a 。。。

U.S. comedian Stephen Colbert's "truthiness," defined as truth that comes from the gut not books, came in at No.

美国喜剧明星史蒂芬·科尔波特发明的&真实&一词排在第25位，该词被定义为&一种主观以为的真实，而非基于事实的真实&。上一篇：这已经是第一篇。

From chapters 14 and 17 of Stalata Negat: The Stone Unheld: A Commentary on the Roll of Years, by Shaper Erden.

摘自&Stalata Negat：未坚持住的石头：一段关于年代交替的报道&的第十四篇和第十七篇，作者雕塑师Erden。

During the period, six papers were published and one was included in SCI. A preliminary phylogenetic and zoogeographical study on some important and related genera were carried out and some important scientific names were corrected.

本项研究共发现中国新纪录属1个及一些中国新纪录种，已发表新种56个；在核心刊物上发表学术论文6篇，1篇被SCI收录；初步探讨了相关类群的系统发育和动物地理学问题，澄清了一些重要物种的学名，为织蛾科的生物多样性研究增加了很多新内容，为有关害虫的防治提供了基本依据。

In this instance the library has a subscription to HighWire that includes this article or they can link to the OPAC to find this elsewhere

在这个例子中，图书馆订阅的HighWire中收录了这篇文章，读者也可以链接到OPAC中查找是否馆内有其他地方收录了这篇文章

Gajdusek published several reports on kuru over the next couple of years, and one of them caught the attention of Dr.

加达塞克在随后的两三年内发表了数篇有关库鲁的论文，其中一篇引起了scrapie病专家威廉·哈德劳的注意。

Gajdusek published several reports on kuru over the next couple of years, and one of them caught the attention of Dr. William Hadlow, a scrapie expert

加达塞克在随后的两三年内发表了数篇有关库鲁的论文，其中一篇引起了scrapie病专家威廉·哈德劳的注意。

If you enjoyed reading about Colour Therapy please watch out for articles I'll be writing soon, focusing on each colour in turn and discussing it's properties and associations in far greater detail.

如果你喜欢阅读颜色疗法，请留意这篇文章，我马上开动了哦，要依次注意每一个颜色，要针对更多的细节来讨论它的特点和联系。上一篇：什么是线粒体？

And a time when you can choose either to make a difference or just hit delete.

一个你可以选择改变这篇文章或者干脆删除此篇文章的时代。

None of the three papers was going to set the world on fire.

这三篇论文没有一篇会引起轰动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。