篇

Christopher Strachey published report of a learning, the name is " the time in computer of large high speed is shared "(Time Sharing In Large Fast Computers), he put forward in article fictitious the basic idea that turn, this article also is considered as to be opposite fictitious discuss the earliest what change a technology.

搞文字的人都喜欢玩文字游戏，相信肯定已经有人意识到，今年距"虚拟化"被提出整整50年了。1959年，Christopher Strachey发表了一篇学术报告，名为《大型高速计算机中的时间共享》(Time Sharing in Large Fast Computers)，他在文中提出了虚拟化的基本概念，这篇文章也被认为是对虚拟化技术的最早论述。

A single speech, particularly one longer on lofty rhetoric than specific policy prescriptions, is hardly going to swing opinion in the Arab street.

单凭一篇演讲，尤其一篇重在论调而不重具体政策规定的演讲，很难影响阿拉伯的民意。

For the best part of a decade I have read article after article touting Mick Strider and his company Strider Knives as the real experts when it came to combat or tactical knives, all based on Mick's vast combat and Special Operations experience.

过去的十年，我看到过一篇接着一篇的吹捧Mick Strider以及他的刀厂的文章——在提到他的所谓基于无数的格斗以及执行特种任务的经验的刀具的时候，都说他是真正的专家。

This article is superior to that one in sty le.

这篇文章在文体上要比那篇好。

On the other hand, lexical, discoursal and stylistical differences also exist between CMEN and RLC owing to the topic of CMEN as fictional English. This paper can provide corpus-based statistic materials for future teaching and book compile ti n.

同为口语，现代英文小说口语与现实生活中的口语在词汇、语篇、文体方面有相似之处，然而英文小说口语的文学英语特色也注定其在词汇、语篇、文体特点上与生活中的口语存在差异，可为以后该方面教学及教材的编写提供基于语料库和计算机统计的素材。

In order to examine the superordinate goal inference in reading, two tasks and two time intervals between the last line of text and the target word 250ms

本研究采用词汇判断和命名两种实验方法，250ms和500ms两种延时程序，以较连贯的自然语篇为实验材料，对语篇阅读中的整体目标推理机制进行了研究。

We straighten up twenty items misread as near synonymity relation and thirty three cultural synonyms misexplained as matter.

辨正前三篇误解为类义、近义关系的一般同义词20条，后十六篇误释名物的文化同义词33条。

And you shouldn't expect to sit through oodles of talky, non-interactive cut-scenes either.

而且你也不希望在游戏中看到大篇大篇的对话，或是没有任何互动的过场动画。

Moreover, I also textually researched three authors of "scolding Shi Huwen", scolding Li...

另外，在这篇论文中还考证了《檄石虎文》、《檄梁文》、《汉丞相谕告巴蜀檄》三篇檄文的作者。

Result: BI was used as an outcome measurement tool in 73.12%-84.39% of 723 articles. While MBI was used as a therapeutic effect index in 66.67%-73.12% of 29 articles.

结果：有关BI的文献723篇，其中，73.12%-84.39%作为判断康复疗效的指标，而针对其本身研究的文献仅发现1篇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。