篇

It makes a detailed and delicate analysis of two randomly selected extracts and many other legal materials at the levels of lexicon, syntax, rhetoric, graphology, and discourse structure from the point of view of stylistics with the aid of modern linguistics.

它借助语言学的研究成果，从文体学的角度出发，对两篇随意选取的选文和其他许多法律语言材料在词汇、句法、修辞、版面格式、语篇结构等层面进行了详尽而细致的分析。

He published 15 novels "Song for Road","Good Parents","Good Wind and Rain" etc; over 50 medium-length novels "Magpie Mountain","High Wall and Cold Moon","Mountain Area Romance" etc; dozens of proses "Golden Brilliant Road" etc; over 50 TV plays "Road in the Clouds","Stone World" etc; over 20 reportages "Fragrant Grass Growing on the Central Plains" etc.

出版和发表长篇小说《大路歌》、《好爹好娘》、《好风好雨》等15部，中短篇小说《喜鹊岭》、《高墙冷月》等50多篇、《山乡奇缘》，散文《金光灿烂的路》等几十篇，影视剧本《云端高路》、《石头世界》等50多集，报告文学《中原有芳草》等20多部等。

Thorpe was a halfback. He was six feet one inch tall, weighed 185 pounds and had incredible speed and power. He built upon these natural gifts daily.

该语篇的话题主位推进所构成的信息序列是 Thorpe—He—He ，反映了语篇的描述是以 Thorpe 为中心。

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

诗篇第一一八篇是一首感恩的圣诗，感谢上帝拯救祂的百姓，因而可以作「赞美诗篇」的结尾篇。

IN 1968 Garrett Hardin, a professor of biology, published an article in the journal Science that was to have a profound impact on the social sciences, including economics.

哈定在《科学》杂志上发表了一篇文章，这篇文章对包括经济学在内的整个社会科学都产生了深远的影响。

Jan Hendrik Schon's success seemed too good to be true, and it was. In only four years as a physicist at Bell Laboratories, Schon, 32, had co-authored 90 scientific papers—one every 16 days—detailing new discoveries in superconductivity, lasers, nanotechnology and quantum physics.

简亨德里克舍恩的成功似乎令人难以置信，但它的确如此。32岁的舍恩曾是贝尔实验室的物理学家，在短短4年间，他却与人合作撰写了90篇科技论文——每1 6天一篇——这些论文详尽阐述了他在超导，激光，纳米技术和量子物理学方面的最新发现。

In fact, of the approximately 70 works ascribed to him in the Hippocratic Collection, Hippocrates may actually have written about six of them.

实际上，在希波克拉底选集内归到他名下的约70篇文献中，希波克拉底本人可能只写了六篇左右。

However, if you like this article, you can use the HTML code below to directly link to this article.

但是，如果您喜欢这篇文章，您可以使用下面的HTML代码直接链接到这篇文章。

STUDY SELECTION: The data were selected firstly to find out those about the pharmacological mechanism of the effect of Ginkgo biloba extract on brain tissue and neural cells, clinical application, the protective effect of its active components on cerebral ischemic hypoxia and hydrops, and the prevention of Parkinson＇s disease caused by memory lost of the cerebral cortex and pathological changes of brain.

资料提炼：共收集到44篇关于银杏叶提取物对脑组织及神经损伤保护作用的文献，纳入为银杏叶提取物作用于脑细胞及神经细胞的相关药理机制，临床运用及其有效成分，对脑缺血缺氧，水肿的保护以及大脑皮质的记忆功能丧失和脑部病变引起的帕金森病的防治相关的文献19篇。

Its main purpose is to pass the analysis of pair of masses discourse to announce the imparity of the right in discourse and position and ideological.

它的主要目的是通过对大众语篇的分析来揭示语篇中权利和地位的不平等及意识形态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。