篇

Psalm 34 is a Hebrew acrostic of praise to God (like Psalm 25) and was written after David's bitter experience of his lack of faith in running from Saul to the Philistine city of Gath and feigning madness before the king, who threw him out.

诗篇第卅四篇是一篇希伯来人赞美上帝的「字首诗」；它的著作时间是在大卫没有信心逃脱扫罗的追杀，跑到非利士的迦特城时。

Would rather insist 10 days every to add an article, also do not wish one day to add 100 articles to finish sth.

宁可坚持每10天加一篇文章，也不愿一天加100篇文章就了事。

But signposting an advertorial clearly, while editorially desirable, can also mean that consumers do not feel much compulsion to read it.

不过，在编辑乐意的情况下将一篇软文非常清晰地标示出来也意味着，消费者不觉得有多大必要去看那篇文章。

Much of the new material --- a 12-page afterword, and a brief preface --- summarizes Clinton's recent activities, from the building of his presidential library in Little Rock, Ark., to raising money for Tsunami victims.

书中加入了一些新内容——一篇12页的后记和一篇简短的前言——概述了克林顿最近的活动，从在阿肯色州的小石镇建造他的总统图书馆到为海啸受难者筹款。

This paper, starting from the role of the rewriter as a participant in the discursive process, makes a functional stylistic analysis between the two versions of allen poe's the cask of amontillado and concludes that the two versions are not simply different texts. although thematically similar, these texts are in fact two different discourses bearing different stylistic value and literary significance.

本文从"再作者"在语篇过程中的参与者角色出发，用系统功能语法理论分析和比较了爱伦·坡的《一桶白葡萄酒》之原著与简写本，发现两种文本虽然在命题意义上基本相似，但在功能上有很大差别，属于具有不同文体学价值和文学意义的语篇。

I don't know what you'll make of this," he said apologetically."

我不知道你对这一篇会怎么看，"他解释，"这一篇挺好玩，我怕是力不从心，但用意是好的。

In courtroom speech acts, the discourse among the judge, the public prosecutor and the appellee serve the purpose of information exchange and acquisition.

在法律实践中，语篇信息处理是语篇生成和使用的中心环节。

The reader that wishs each look at an article finally is OK the website that finds oneself distinctive understanding to apply at oneself from inside this article, let a website do better more, more and more prosperous.

最后祝愿每一个看着一篇文章的读者都可以从这篇文章中找到自己独特的认识并应用于自己的网站，让网站越做越好，越来越红火。

I have known very few writers, but those I have known, and whom I respected, confess at once that they have little idea where they arc going when they first set pen to paper.

共有2人向本资料提供了听力原文，其中被采用了2篇，当前有0篇待审批！如果您有更好的听力原文，欢迎提供给大耳朵，如果被采用，您将获得20到100金币的奖励！

RETRIEVAL STRATEGY: The relevant articled were searched for in Pubmed database by researcher of this article with the key words of "stent graft, covered stents, cerebrovascular disease" in English, and with the key words of "covered stent, cerebrovascular disease" in Chinese in VIP database. 223 English and 196 Chinese articles were selected and reviewed primarily.

检索策略：由该论文的研究人员应用计算机检索Pubmed数据库的相关文献资料，以"stent graft， covered stents， cerebrovascular disease"为检索词，共检索到223篇相关文献，应用维普数据库以"带膜支架，脑血管疾病"作为检索词，共找到196篇中文文献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。