箱子

One was full of Louis's stuff, the other contained her barest necessities.

一只箱子里全是路易斯的东西，另一只装了她最起码的必需品。

Your lighter boxes of family papers went up-stairs into a Barmecide room, that always had a great dining-table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on Temple Bar with an insensate brutality and ferocity worthy of Abyssinia or Ashantee.

你装有家庭文件的较轻的箱子则被送到楼上一间巴米赛德型的大厅里，那里永远有一张巨大的餐桌，却从来没摆过筵席。在那儿，即使到了一千七百八十年，你的情人给你写的初恋的情书和你的幼年的孩子给你写的最初的信件刚才免于受到一排首级窥看的恐怖不久。那一排首级挂在法学会大门口示众。这种做法之麻木、野蛮和凶狠可以跟阿比西尼亚和阿善提媲美。

However, as well as I could, I barricado'd my self round with the Chests and Boards that I had brought on Shore, and made a Kind of a Hut for that Night's Lodging; as for Food, I yet saw not which Way to supply my self, except that I had seen two or three Creatures like Hares run out of the Wood where I shot the Fowl.

但我还是尽我所能，把运到岸上的那些箱子和木板，搭成一个像木头房子似的住所，把自己围起来保护自己，以便晚上可睡在里面。至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。

What he had was the third part of Bartram's Travels.

这本他是从一箱子书里挑出来的。

To facilitate carrying, rope or metal handles are indispensable and should be fixed to t

为便于搬运，绳子或铁把手不可缺少，并将其固定在箱子上。

To facilitate carrying, rope or metal handles are indispensable and should be fixed to the boxes.

为便于搬运，绳子或铁把手不可缺少，并应将其固定在箱子上。

To facilitate carrying, rope or metal handles are indispensable and should be fixed to

为便于搬运，绳子或铁把手不可缺少，并将其固定在箱子上。

Some empty dormitories won't be occupied in the summer so that the belongings could be put there.

3个箱子对有些同学根本不够，对话中的女生说自己开车，可以把有些东西拿回家，但有些同学如她的roommate就麻烦了。

The case can only be settled in court.

他把一个装满书的箱子带在身边。

I don't want to be stuck in any box.

我不想被放进任何箱子里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。