箱

The arc voltage signal and arc light intensity signal are detected in order to get fault arc reliably.

为可靠地检测出低压配电箱中的故障电弧，分别对电弧电压信号和弧光信号进行了检测。

The majority of the documents are held by the Sheffield archivist and so we saw something in excess of 600 boxes.

大部分文件都被谢菲尔德的档案馆持有，所以我们看到了600箱文件之外的东西。

Camilla, 61, had a drinks specialist in St James's Street, London, seek out a number of bottles for Charles to share with friends including a 1948 Glen Grant vintage whisky, a bottle of Armagnac from the same year and a case of Malvasia, one of the Prince's favourite organic Madeira wines.

现年61岁的卡米拉在伦敦的圣詹姆斯大街上认识一位酒品专家，他为查尔斯选了一些可以同朋友分享的酒品，包括一瓶1948年的格兰冠陈年威士忌，一瓶同年的阿马尼亚克酒(法国产一种褐色无甜味的白兰地酒——译者注)，以及—箱查尔斯王子最喜欢的有机马德拉白葡萄酒之一——马尔瓦西亚葡萄酒。

In the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmount ed by a cardinal's hat

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dantès could see an oaken coffer, bound with cut steel; in the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmounted by a cardinal's hat; Dantès easily recognized them, Faria had so often drawn them for him.

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。唐太斯一眼就认出来了，因为法里亚以前曾常常画给他看。

The posting service from Arras to M.

当时，从阿拉斯到滨海蒙特勒伊的邮政仍使用着帝国时代的那种小箱车。

The posting service from Arras to M. sur M. was still operATed AT this period by small mail-wagons of the time of the Empire

当时，从阿拉斯到滨海蒙特勒伊的邮政仍使用着帝国时代的那种小箱车。

The products we plan to exhibit in this show are as follows: American TIFFEN steadicam filets,Italian CARTONI tripod,America ESA glasses and pens, mini-camera lens, American CAMMATE jib, German ARRI series lamp, American KINO-FLO cold light source lamp, German DEDO light, German OSRAM light bulbs, ARRI filter, ROSCO filter, French Transvideo monitor, Photoflex softbox, support attachment, Ewa-marine, German AC chrosziel as well as various types of TIFFEN,German B+W and England FORMATT color filters.

经营美国天丰公司的斯泰尼康减震器，意大利加通尼三脚架；美国ESA的眼镜，钢笔；微型摄像头，美国CAMMATE佳美吊臂；德国ARRI系列灯具，美国KINO-FLO冷光源灯，德国DEEOLGHT特图利灯，德国OSRAM欧司朗灯泡，ARRI色纸，ROSCO色纸，法国彩威显示器，快图辉柔光箱，易事背摄录机承托架，依华潜水包。

Meanwhile, check the fireproof cement and sealing asbestos mat.

打开锅炉的前后烟箱门，检查密封垫片及烟垢，以决定是否更换和清理，同时检修浇注的耐火混凝土和密封石棉垫

Liang Li of Shenzhen airport cleaner is by ash-bin " collect " to one box overbalance the gold jewelry of 3 million yuan of RMB!

深圳机场清洁工梁丽在垃圾桶旁"捡"到一箱价值超过300万元人民币的黄金首饰！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。