箭

Warned by the whizzing sound, I look up from my book and see some tall pine, hewn on far northern hills, which has winged its way over the Green Mountains and the Connecticut, shot like an arrow through the township within ten minutes, and scarce another eye beholds it;going "to be the mast Of some great ammiral."

我听见了那疾驰飞奔的声音，从我的书上抬起头来，看到了一些高大的洋松，那是从极北部的山上砍伐下来的，它插上翅膀飞过了青山和康涅狄格州，它箭一样地十分钟就穿过了城市，人家还没有看到它，已经&成为一只旗舰上面的一技桅杆。&

Other artifacts uncovered in the village include stone tools, animal bones and arrowheads.

在村落里发掘出的其它人工制品包括石质工具、动物骨骼和箭状物。

Some national hunting organisations are limiting their use and a small but growing fringe of hunters is forsaking fire-arms altogether in favour of bows and arrows, spears and atlatls.

一些国家狩猎组织正努力限制这些高科技设备的使用，一小部分猎人正彻底放弃轻武器、蛋yao，转而青睐弓、箭、矛和梭标投射器这类工具。

Some national hunting organisations are limiting their use and a small but growing fringe of hunters is forsaking fire-arms altogether in favour of bows and arrows, spears and atlatls.

一些国家狩猎组织正努力限制这些高科技设备的使用，一小部分猎人正彻底放弃轻武器、弹药，转而青睐弓、箭、矛和梭标投射器这类工具。

The Gnoll Skin Bandolier and Harpy Hide Quiver are also available from the quarter master for honor and AV marks.

而且用荣誉点与AV战场勋章，还可以从军需官那里买到豺狼人弹药包与鹰身人箭袋。

Children play in a clearing, watched over by the womenfolk while the men head off into the thick forest each daybreak to hunt for birds, barefoot and armed with blowpipes and machetes.

儿童在林中空地玩耍，女人在一旁看顾，男人则每天大清早就打赤脚到密林里用吹箭筒和大砍刀抓鸟。

Some boatmen sailing by saw her, and taking a successful aim, mortally wounded her.

不料有人乘船从海上经过这里，看见了这头鹿，一箭就把他射倒了。

Sean Bean is wearing a fiberglass bodysuit underneath his costume for his death scene to stop the arrows sticking out of him from wobbling.

在拍摄波罗默牺牲的那场戏的时候，为防止插在他身上的箭倾倒，演员肖恩·宾贴身穿着件玻璃纤维制的衣服。

Among them the nine and thirtieth bowmen blue color radioactive wave are strongest with the biggest repelling force, thus

其中九号和三十号箭弓手的蓝色放射性波最强，排斥力最大，因而命中靶心数最高。

The French bowmen had threatened to cut off the first two fingers — those that hold the arrow in place — of the British bowmen.

法国弓箭手曾扬言要砍下英国弓箭手的前两个手指——用于握箭的手指。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。