箭

Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.

他们的箭袋、是敞开的坟墓、他们都是勇士。

Their quivers are like open graves; all of them are warriors.

他们的箭筒有如张开口的坟墓；他们都是善战的勇士。

Ranged attack speed bonus gained from quivers and ammo bags will be preserved in a different capacity.

远程攻速的增益将表现在不同容量的箭袋和弹药袋上。

Ammo Pouches and Arrow Quivers can no longer be simultaneously equipped in your character's bag slots.

子弹袋和箭袋不能同时被你装备在你的包包里面。

Ranged attack speed bonus gained from quivers and ammo bags will be preserved in a different capacity.

从箭袋和弹药包中获得的远程攻击速度加成将以另外的方式保留。

Of sorrow's rankling shaft to cure the wound

把悲痛那可恨的箭伤治愈

Especially the dynamic characteristic of regulator is an important factor to appraise the capabilities of regulator. Nowadays, the problem of dynamic characteristic of regulator is not raveled out property by the entire world.

其中动态特性是衡量减压器性能的重要因素之一，目前国内外关于箭体减压器动态特性问题理论上都没有得到妥善解决，国内在这方面的理论研究更是十分有限，在实际应用中就曾出现减压器因启动时振动而失效，导致飞行任务失败的故障。

However many people do use slower bows, recurves, and longbows at 3d tournaments.

然而也有许多人在 3D射箭赛中使用箭速较慢的直拉弓和反曲弓。

1 In the case of an equipment failure an athlete who is unable to repair his equipment within 30 minutes will lose the number of arrows still to be shot on that target and those arrows shot by his group after that time until he rejoins his group (9.5.1.7; see 9.5.1.8 in case of an unexpected medical problem).

9.8.2.1运动员器材故障情况无法在30分钟内完成修复，将失去该回及该组应发射的箭数，直到他修复后再回到小组继续比赛。(9.5.1.7；参阅9.5.1.8无法预期的医疗问题)。

I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

32：42 我要使我的箭饮血饮醉，就是被杀被掳之人的血。我的刀要吃肉，乃是仇敌中首领之头的肉。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。