箭

During the Spring and Autumn Period, Duke Ling of the Kingdom of Chin ordered a nine-level platfrom built for himself, and issued an order prohibiting people from dissuading him.

大臣荀息为了挽救国家，不顾安危前来求见。晋灵公认为荀息一定是来劝谏，就命卫士拈弓搭箭，只要他开口规劝，便立即射死他。

For by my wrath a fire is enkindled that shall rage to the depths of the nether world, Consuming the earth with its yield, and licking with flames the roots of the mountains.

我的怒火一燃起，必烧到阴府的深底，吞灭大地及其出产，焚毁山岳的基础。我要将灾祸不断加在他们身上，向他们射尽我的箭矢。

Paris now smote him on the jaw under his ear, whereon the life went out of him and he was enshrouded in the darkness of death.

帕里斯放箭射在他的耳朵和颚骨下面，魂息当即飘离他的肢腿，可恨的黑暗蒙住了他的躯体。

By coating the tips of its arrows with poison upon release, the Envenomed Bow allows the clumsy technologist a margin of error unknown until now!

箭在发射的时候尖端都被涂上了剧毒，&淬毒弓&给予了笨拙的科学家前所未有的误差限度！

Only natural feathers will be used as fletching.

仅能使用自然羽毛做箭羽。

Clinkz seeks perfection in the arts of fletching and never hesitates in sacrificing his own allies for the cause.

Clinkz追求箭艺的完美，并且为了达到目的，从不介意牺牲自己的盟友。

Sulfur ore concentrate to chromic, nickel, in zinc waste water treating processes, increment, agitation time factors and so on discussed the temperature through the experiment, has thrown galvanizes the heavy metal waste water to sulfur ore concentrate processing the influence, thus obtains the galvanization waste water processing being suitable experimental condition.

本课题采用的硫精矿是邯郸市插箭岭磷肥有限公司所提供，硫精矿对含铬、镍、锌废水的处理过程中，通过实验探讨了温度、投加量、搅拌时间等因素对硫精矿处理电镀重金属废水的影响，从而得到电镀废水处理的适宜的实验条件。

Perfect Indian is he Remembering him life is sweet Like a weeping willow His face on my pillow Comes to me still in my dreams And there I saw a young baby A beautiful daughter was she A face from a painting Red cheeks and teeth aching Her eyes like a wild Irish sea On a table in her yellow dress For a photograph feigned happiness Why in my life is that the only time That any of you will smile at me I\#m sailing on this terrible ocean I\#ve come for my self to retrieve Too long have I been feeling like Lir\#s children And there\#s only one way to be free He\#s shy and he speaks quietly He\#s gentle and he seems to me Like the elf-arrow His face worn and harrowed Is he a daydreamer like me 演唱者是爱尔兰光头女歌手Sinead O'cornor

歌词大意：她是完美的印第安人记忆中的她是如此温柔就象垂柳她的脸在我枕边走近了我的梦在梦中我看见一个魅力四射的姑娘她是一个美丽的女孩脸象一幅画渴望中的印第安人颊和牙齿眼睛象原始的爱尔兰海洋身上穿着黄色连衣裙这都是描绘的幸福为什么在我生活中那是唯一的梦你给我的任何一个微笑对於我都是拯救感觉像个孩子这是唯一的方法让我得到自由他羞怯平静地倾诉她对我是那么温柔象中了丘比特的箭她的面容憔悴又痛苦她和我一样在幻想吗我正在这美妙的海上帆行我要拯救我的一生感觉像个孩子这是唯一的方法让我得到自由

Till a dart strike through his liver; as a bird hastes to the snare, and knows not that it is for his life.

直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。

You are really hilling two vultures with one arrow.

如果不看全文的意思我会理解成为你真的用一只箭射下了两只鹰，往下一看才知道是

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。